Choose from translation services in NYC

There’s no trouble reaching translation services in NYC when you have Zingword in your hands.
A simple search of the vetted experts profiled here and you’ll be ready to choose the translation team that’s exactly right for you.

1

Explore translators in NYC offering expert services

2

Upload your text samples for quotes in a heartbeat

3

Select experienced translators in a New York minute

or view more professional profiles below

Ready to display your results, which are always ordered by our algorithms for quality.
New translator
€0.20
per word
Credentials (4)
keyboard_arrow_left
school
Submarine Academy of Linguists
Degree: Master's Degree
Course of study: Aboveground Translation
business_center
Member of
Name of Association
local_library
Certified
DipTrans
local_library
Certified
Marine Degree in Above-Surface Translation
keyboard_arrow_right
Prices
Translation: €0.20*
Proofreading: €0.05*
Hourly: €30.00
*Specify language pairs and subject matters for a more exact quote.
References (1)
keyboard_arrow_left
Here's a great spot for references from clients you've previously worked with! A satisfied client with whom you've built a rapport will be more than happy to share the experience they've had with you. All you have to do is ask!
Happy Client
Satisfied Customer Ltd.
gradegradegradegradegrade
keyboard_arrow_right
Octorius Maximus
gradegradegradegradegrade(1)
Specializes in
Legal & 2 more >
Legal contracts, Medical devices, Games localization & 2 more >
New translator
Starting at
€0.15
per word
Credentials (7)
keyboard_arrow_left
school
University of Leeds
Degree: Masters
Course of study: Applied Translation Studies
school
University of Lancaster
Degree: Bachelors
Course of study: Spanish Studies and Mathematics
business_center
Member of
Institute of Translation and Interpreting
business_center
Member of
Chartered Institute of Linguists
business_center
Member of
Mediterranean Editors and Translators
local_library
Certified
MA Applied Translation Studies, BA Spanish Studies and Mathematics
local_library
Certified
ITI Awards 2022. Best newcomer – freelancing
keyboard_arrow_right
Prices
Translation: €0.15*
Proofreading: €0.075*
Hourly: €50.00
*Specify language pairs and subject matters for a more exact quote.
References (2)
keyboard_arrow_left
I have worked with Andrew on several projects and can attest to his excellent translation skills. He is organised, friendly, and a great communicator. I would highly recommend him.
Anam Zafar
Translator and editor
gradegradegradegradegrade
Andrew is a professional and highly skilled translator and it was a pleasure to work with him.
Ruth Hill
Ruth Hill Translations
gradegradegradegradegrade
keyboard_arrow_right
Andrew Bell
gradegradegradegradegrade(2)
Specializes in
Medical & Pharma
adverse events, journal articles, Clinical trial protocols & 2 more >
New translator
€10.00
per word
Credentials (3)
keyboard_arrow_left
school
University of California, Santa Cruz
Degree: Bachelor’s Degree
Course of study: Language Studies with an Emphasis in Brazilian Portuguese
local_library
Certified
Bachelor’s Degree in Language Studies with an emphasis in Brazilian Portuguese
local_library
Certified
TEFL, TESOL, TESL Certification from Oxford Seminars
keyboard_arrow_right
Prices
Translation: €10.00
Proofreading: €0.06*
Hourly: €50.00
*Specify language pairs and subject matters for a more exact quote.
References (6)
keyboard_arrow_left
Nancy has been one of the most trustable colleagues to collaborate on projects. She always makes sure the terms used in the target language are aligned with the company's preferences and tone of voice. She is specialized in ESG matters and is a great content writer. I would recommend her services to anyone looking for a reliable and resourceful professional.
Bruna Gabriel
BBG Languages
gradegradegradegradegrade
Nancy is a hardworking and very professional colleague. Besides having interesting experiences working and studying linguistics in Brazil, she takes her career, clients and business partners very seriously. I would recommend her services to anyone looking for Portuguese to English translations.
Régis Luz
gradegradegradegradegrade
Nancy is a consummate professional and an excellent translator, with a wealth of experience in the environmental sciences. I would highly recommend her to anyone.
Jae Marple
gradegradegradegradegrade
Nancy is your go-to translator if your brand is ethical and cares about the environment. She speaks Portuguese well and is super nice!
Mélanie
gradegradegradegradegrade
Nancy is an outstanding professional in her field. What sets her apart from other translators of environmental and sustainability content is her dedication to continuous learning and professional development. Nancy is also a born collaborator who looks for ways to support and bring value to her fellow translators. I'm grateful to work with her on projects that are contributing to continuous learning and collaboration opportunities for freelancers around the world. I highly recommend Nancy for any Portuguese to English translation project, particularly in her areas of expertise: environment, sustainability, and neuro diversity.
Kim Jacob
Arvorei Communications Group
gradegradegradegradegrade
On the last project we collaborated on, Nancy was the only linguist to ask where the article would be published and what the target audience was - immediately sealed the deal! Her translations are highly skilled and idiomatic, her communication always thoughtful and friendly. I highly recommend her services.
Madalina B
Transperfect
gradegradegradegradegrade
keyboard_arrow_right
Nancy Berube Lang
gradegradegradegradegrade(6)
Specializes in
Subtitles & 1 more >
Scientific research papers and articles, Environmental, Social, Governance (ESG), Localization & 2 more >
New translator
€0.08
per word
Credentials (6)
keyboard_arrow_left
school
Donetsk National University
Degree: Specialist
Course of study: Human Physiology
school
Donetsk National University
Degree: Specialist
Course of study: Translation
local_library
Certified
IELTS (International English Language Testing System)
local_library
Certified
University diploma in translation
local_library
Certified
Translator of English in Human Physiology
local_library
Certified
International Olympiad Skyteach for English Language Teachers
keyboard_arrow_right
Prices
Translation: €0.07*
Proofreading: €0.03*
Hourly: €15.00
*Specify language pairs and subject matters for a more exact quote.
References (2)
keyboard_arrow_left
It's always nice to deal with Andriy Yasharov! Highly recommended.
Grigoriy
Freelance translator
gradegradegradegradegrade
Andriy is an excellent translator and was readily available to offer his service for a project we had recently. The work was for a charitable organisation and had a tight turnaround time. Andriy completed the task within the assigned deadline and handled queries that followed very efficiently. We would definitely use him again and recommend his services.
Sowmya Singh
Simpson Soft UK
gradegradegradegradegrade
keyboard_arrow_right
Andriy Yasharov
gradegradegradegradegrade(2)
Specializes in
Medical & Pharma & 2 more >
Pharmaceutical products, Drug labels and advisories, International medical certificates & 2 more >
New translator
€0.07
per word
Credentials (1)
keyboard_arrow_left
school
Università degli Studi di Milano
Degree: Bachelor's Degree
Course of study: Foreign Languages and Literatures
keyboard_arrow_right
Prices
Translation: €0.065*
Proofreading: €0.025*
Hourly: €25.00
*Specify language pairs and subject matters for a more exact quote.
References (2)
keyboard_arrow_left
I had a great experience with Francesca. She translated some tourist texts for me and I really appreciated her work. She offers good communication, excellent translation skills and respect of the deadlines. I highly recommend her.
Marta D¡az Fernández
gradegradegradegradegrade
My experience with Francesca was incredibly satisfactory. She is an extraordinarily competent professional and very involved with the projects she is entrusted with. I worked with her on the translation of a novel and she was extraordinarily fast, addressing all the implications and meanings of the words and structures with an incredible perspective to achieve the spirit of the original work. I'm sure I'll be using your services again in no time, Francesca!
Miguel Ángel Fecé Allué
gradegradegradegradegrade
keyboard_arrow_right
Francesca Rigamonti
gradegradegradegradegrade(2)
Specializes in
Tourism & Living & 2 more >
Hotel services and websites, Novels, Travel & 2 more >
New translator
€0.12
per word
Credentials (7)
keyboard_arrow_left
school
Université de Mons-Hainaut
Degree: Master's degree
Course of study: Multidisciplinary translation
school
Université de Mons-Hainaut
Degree: Bachelor's Degree
Course of study: Translation & Interpretation
local_library
Certified
Master's Degree
local_library
Certified
Master's Degree
local_library
Certified
Master's Degree
local_library
Certified
Master's Degree
local_library
Certified
Master's Degree
keyboard_arrow_right
Prices
Translation: €0.10*
Proofreading: €0.40*
Hourly: €25.00
*Specify language pairs and subject matters for a more exact quote.
References (2)
keyboard_arrow_left
Je n’ai eu que de super expériences avec Calliope, qui fournit un travail de traduction impeccable et rapide, parfois même dans des délais un peu urgents qui ne lui laissent pas beaucoup de temps ! Je la remercie pour son travail et sa minutie et je la recommande à 100%.
Eglantine Charpentier
Saint-Gobain
gradegradegradegradegrade
Calliope est très sérieuse et appliquée dans son travail. La traduction était parfaite, je n’hésiterai pas à la recontacter pour d’autres traductions. Je recommande vivement!!
Louise
gradegradegradegradegrade
keyboard_arrow_right
Calliope Hindricq
gradegradegradegradegrade(2)
Specializes in
Arts & Culture & 2 more >
Subtitles, Food and cooking, Travel & 2 more >
New translator
€0.07
per word
Credentials (4)
keyboard_arrow_left
school
Universidade do Minho
Degree: bachelor's
Course of study: Línguas Aplicadas (Applied Languages)
local_library
Certified
I have English C2 proficiency and a degree in Linguistics/Translation/Languages
local_library
Certified
I have Spanish C1 proficiency and a degree in Linguistics/Translation/Languages
local_library
Certified
Bachelor's degree in Applied Languages
keyboard_arrow_right
Prices
Translation: €0.07*
Proofreading: €0.03*
Hourly: €25.00
*Specify language pairs and subject matters for a more exact quote.
References (4)
keyboard_arrow_left
Did a great job for us on our game Soccer Story!
Mike Rose
No More Robots
gradegradegradegradegrade
He worked perfectly within the deadline and he delivered the tasks following our style guides. Thank you for your great work!
Antonella
gradegradegradegradestar_border
Very well adapted work to what we asked for and delivered on time. Very happy with Jose's work
Ana Caño Lopez
La Caja
gradegradegradegradegrade
Great translation skills and very fluent communication, Highly recommended!
Marta Bellido
MBA Traducciones
gradegradegradegradegrade
keyboard_arrow_right
José Rodrigues
gradegradegradegradegrade(4)
Specializes in
Video Games & 2 more >
Games localization, Console games, PC gaming & 2 more >
New translator
€0.15
per word
Credentials (20)
keyboard_arrow_left
school
Universidad del Norte
Degree: Bachelor's Degree
Course of study: Psychology
school
Universidad del Norte
Degree: Specialization Degree
Course of study: Cognitive and Learning Disorders
school
Universidad de Salamanca
Degree: Master's Degree
Course of study: Neuropsychology
school
Universidad Autónoma de Madrid
Degree: Master's Degree
Course of study: Supports for people with disabilities and their families
school
Universidad de Málaga
Degree: Master's Degree
Course of study: Health Psychology
school
Cálamo&Cran - Universidad Europea de Madrid
Degree: Diploma
Course of study: Professional Translation English
school
Cálamo&Cran - Universidad Europea de Madrid
Degree: Certificate
Course of study: Proofreading and writing of medical texts
school
Cálamo&Cran - Universidad Europea de Madrid
Degree: Certificate
Course of study: Stylistic proofreading
school
AulaSIC
Degree: Master's Degree
Course of study: Specialization in Medical Translations
school
Universitat Rovira I Virgili Tarragona
Degree: Postgraduate Diploma
Course of study: Spanish Editing/Proofreading and Language Consulting
business_center
Member of
International Association of Medical Translators and Writers and Related Sciences (TREMÉDICA)
business_center
Member of
Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes
business_center
Member of
Sociedad Andaluza de Neuropsicología
business_center
Member of
American Translators Association
local_library
Certified
Diploma in "Professional Translation English"
local_library
Certified
Diploma in "Professional Translation English"
local_library
Certified
Diploma in "Professional Translation English"
local_library
Certified
Diploma in "Professional Translation English"
local_library
Certified
Diploma in "Professional Translation English"
local_library
Certified
Certified as expert in clinical neuropsychology
keyboard_arrow_right
Prices
Translation: €0.15*
Proofreading: €0.06
Hourly: €45.00
*Specify language pairs and subject matters for a more exact quote.
References (1)
keyboard_arrow_left
Karol is an outstanding translator. She is excellent at localizing content to match the audience and her service is perfect. I have worked with Karol for over 7 years now and she takes care of all our Spanish translations, both LaTam and EU and she is a pleasure to work with. Highly recommended.
Michelle Diamond
Writing Sense
gradegradegradegradegrade
keyboard_arrow_right
Karol Tapia de
Moya
gradegradegradegradegrade(1)
Specializes in
Medical & Pharma & 2 more >
Psychology, Documentation, Software & 2 more >
New translator
€0.18
per word
Credentials (11)
keyboard_arrow_left
school
Universidade de Coimbra
Degree: Bachelor Degree (4 years)
Course of study: English-Portuguese Studies
school
Universidade de Coimbra
Degree: Specialization (2 years)
Course of study: Translation
business_center
Member of
Associação de Profissionais de Tradução e Interpretação
business_center
Member of
American Translators Association
business_center
Member of
Mediterranean Editors and Translators
business_center
Member of
Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines
business_center
Member of
European Medical Writers Association
business_center
Member of
International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research
business_center
Member of
International Society for Quality of Life Research
business_center
Member of
Drug Information Association
business_center
Member of
Associação Portuguesa de Medical Writers
keyboard_arrow_right
Prices
Translation: €0.18*
Proofreading: €0.09*
Hourly: €80.00
*Specify language pairs and subject matters for a more exact quote.
References (14)
keyboard_arrow_left
Thank you for providing great services and being a pleasure to work with, Ana!
Project Manager
gradegradegradegradegrade
It was a pleasure working with Ana Sofia and I look forward to our next collaborations. Thank you!
Project Coordinator
gradegradegradegradegrade
Ana worked with us on several translation projects of medical devices, and she always proved to be extremely professional and knowledgeable, delivering a flawless result. It’s a pleasure working with her and I recommend her services.
Paulo Conceição
iTechWords
gradegradegradegradegrade
Ana Sofia is a great professional with excellent skills and competencies.
CEO
gradegradegradegradegrade
Ana is a reliable proofreader and is quick to respond to requests. She provides clear feedback and usually delivers files on time or early.
Project Manager
gradegradegradegradegrade
It was a pleasure working with Ana Sofia and I look forward to our next collaborations. Thank you!
Associate Manager
gradegradegradegradegrade
Ana Sofia is very professional, skilled and her competencies in medical writing are excellent. She does her work quickly and on time, and she is our IT team's favourite translator because of the precision and attention with which she translates surveys that must then be put online. It's a real pleasure to work with her.
Luisa Avedano
European Federation of Crohn's and Ulcerative Colitis Associations
gradegradegradegradegrade
Ana is a great translator who always delivers top-quality work and respects deadlines. I can tell she has great experience in translations and that she gives her best to provide flawless work. I will be working with her in the future.
Ana Savin
Novalins
gradegradegradegradegrade
Pleasure to work with and usually responds promptly to our urgent translation requests
Project Coordinator
gradegradegradegradegrade
Ana has worked with us on quite a few complex Portuguese translations of clinical assessments in the capacity of editor, proofreader, and reviewer of QA findings. She’s very responsive, knowledgeable, and has a fine eye for detail. It’s always a pleasure working with her on translation projects and I highly recommend her services.
Talita Mauro
VeraSci
gradegradegradegradegrade
Ana Sofia is very serious about her work, reliable and pleasant to work with.
Associate Manager
gradegradegradegradegrade
Very nice to work with, good quality of work and reliable.
Project Coordinator
gradegradegradegradegrade
Ana Sofia made an amazing job translating several contents for a European project on Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). The work was performed in a very professional way, and delivered on time. Surely, we will be working together again.
Inês Cardoso da Costa
Research Management Office, Faculty of Medicine, University of Coimbra
gradegradegradegradegrade
We had the great pleasure of working with Ana Sofia for the Portuguese translation of our print materials, and we are very satisfied about her very professional work and close follow-up. I can highly recommend her for your translation work.
Jacques Caluwe
JeeCee International
gradegradegradegradegrade
keyboard_arrow_right
Ana Sofia Correia
gradegradegradegradegrade(14)
Specializes in
Medical & Pharma
Pharmaceutical products, Medical devices, Clinical trials & 2 more >

For services from NYC translators, rely on Zingword. We verify and profile them, so you can select them in a snap

Start spreading the news, you’re not leaving today. Why would you leave Zingword, when you’re already here and we already have the professional New York City translators you’ve been searching for? We’ve made it so swift and simple to search and select translation services in NYC that you’ll surely want to be a part of it. And trustworthy, too, because we save you the trouble of working out whether your selected translators can be verified by doing it for you, ahead of time. Then we give those trusty NYC translators the perfect place to polish their professional profiles for you to peruse. If you can't make your trip to terrific translation services here, as easy as a hot slice, you can't make it anywhere.

You may also benefit from

Translation Services NYC

For access to translation services in NYC faster than a yellow cab, search here for trustworthy translators offering their skillful services.

View more >

NYC Translation Services

NYC translation services are already at your fingertips here at Zingword, giving you direct access to vetted New York City translators you choose.

View more >

Services From NYC Translators

Seeking services from great NYC translators? Stick with Zingword for easy, transparent, direct access to successful and experienced professionals.

View more >
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,