Octorius Maximus
a.k.a. They/Them Helpmate
Native English (US) speaker in Zagreb, Croatia
"I'm here to help make your profiles shine!"
Legal Medical & Pharma Video Games
There’s loads of stuff you can do with subject matter highlights!
Here’s one option: list examples of the types of texts you cover!
Copyright transfer agreements Wills and trusts GDPR. Specializing in
Legal contracts Medical devices Games localization PC gaming Strategy games
Croatian to English (US)
10/10
English to Croatian (HR)
10/10
Create eye-catching headings By using the # symbol with a space, you can help your clients notice you and get them to want to know more! If you use keywords related to your specialization(s) in the headings, this will help boost the SEO of your profile, helping your clients find you whenever they search for you.
Use bolded keywords in your text This is another great way to boost your SEO! If a client searches for a “video game translator “ on Google, for example, having those same words bolded in your profile makes it easier for them to find you. Use a double asterisk (**) on both sides of the keyword to bold it.
Make clients stick around on your profile Making your profile easier to skim through helps your chances of impressing your prospect client. Here’s a couple of ways to do that.
Bullets Use a dash with a space (- ) to create bulleted lists that feature the stuff you want your clients to notice about you the most. These could be:
a list of the types of texts you work with a list of clients you’ve worked with successfully in the past a list of translations you’ve done . Numbered lists Use numbered lists to create the same effect! With both bullets and numbers, you can also:
Write down the rules you follow in your work that show that you’re a professional List out the CAT tools you’re great at working with. Show off! Use second headings to add some flair As you can see on Janus Kroz’s profile , second headings are a great way to make your text look stylish and accentuate the way you like to work! Use a double ladder (##) to create a second heading your clients will love to read.
To see some superb examples of profile flair, check out these profiles !
I am excited about these new developments with the translation technology I use I’m super excited about Zingword!
With the highlight section, you can show your clients how you handle stuff that often arises in translation projects.
Here are some examples:
When clients request literal translations, this is how I handle the situation This is how I continue my learning in my area of expertise This is what motivates me to do my best work. Neat, right? Show those clients what you’re made of!
arrow_left HR > EN
grade grade grade grade grade
Happy Client, Satisfied Customer Ltd.
Here’s a great spot for references from clients you’ve previously worked with! A satisfied client with whom you’ve built a rapport will be more than happy to share the experience they’ve had with you. All you have to do is ask!
1 of 1
arrow_right Translation Proofreading
CROATIAN > ENGLISH (US) €0.20 €0.20 €0.20 ENGLISH > CROATIAN (HR) €0.20 €0.20 €0.20
University
Submarine Academy of Linguists
Conference
ATA 62nd Annual Conference
American Translators Association
Training
Translation Bootcamp
Linguaemundi
Webinar
Effective Time Management for Translators
Translastars
Association
Name of Association
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModalClients/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,