Professional Translation Services

Here's a great spot for references from clients you've previously worked with! A satisfied client with whom you've built a rapport will be more than happy to share the experience they've had with you. All you have to do is ask!

I have worked with Andrew on several projects and can attest to his excellent translation skills. He is organised, friendly, and a great communicator. I would highly recommend him.

Andrew is a professional and highly skilled translator and it was a pleasure to work with him.

Nancy has been one of the most trustable colleagues to collaborate on projects. She always makes sure the terms used in the target language are aligned with the company's preferences and tone of voice. She is specialized in ESG matters and is a great content writer. I would recommend her services to anyone looking for a reliable and resourceful professional.

Nancy is a hardworking and very professional colleague. Besides having interesting experiences working and studying linguistics in Brazil, she takes her career, clients and business partners very seriously. I would recommend her services to anyone looking for Portuguese to English translations.

Nancy is a consummate professional and an excellent translator, with a wealth of experience in the environmental sciences. I would highly recommend her to anyone.

Nancy is your go-to translator if your brand is ethical and cares about the environment. She speaks Portuguese well and is super nice!

Nancy is an outstanding professional in her field. What sets her apart from other translators of environmental and sustainability content is her dedication to continuous learning and professional development. Nancy is also a born collaborator who looks for ways to support and bring value to her fellow translators. I'm grateful to work with her on projects that are contributing to continuous learning and collaboration opportunities for freelancers around the world. I highly recommend Nancy for any Portuguese to English translation project, particularly in her areas of expertise: environment, sustainability, and neuro diversity.

On the last project we collaborated on, Nancy was the only linguist to ask where the article would be published and what the target audience was - immediately sealed the deal! Her translations are highly skilled and idiomatic, her communication always thoughtful and friendly. I highly recommend her services.

Janus was a pleasure to work with. He did require some assistance when it came to English terminology, but overall, he was extremely efficient and accurate in his work. I commend him for his business savvy and his keen understanding of finance.

Profitenca regularly works with Janus when it comes to our US clients' reports. We do have some great English speakers in our company, but you cannot replace an expert translator, which is somehow Janus has proven to us over and over again. We're always happy to collaborate with him.

I’ve been working with Noelia for more than 7 years now in the translation industry. We first started working as colleagues, and I oversaw her work. Since then, I could notice that she is an excellent professional linguist. She is extremely detail-oriented and always pays attention to specific instructions and guidelines. Now, for more than a year, I’ve been outsourcing several translation, editing, proofreading, and editing of machine translation projects to her, and I can only reinforce the concept that I have of her work. She always delivers on time high quality translations. It’s really a pleasure to count on such a reliable translator, who is really committed and passionate about her work. Noelia is also a very tech-savvy person, with vast knowledge of CAT tools and other related resources. I really recommend her for all the services I mentioned before, she is an excellent linguist and I’m really happy to have her on my team.

Noe is a very professional translator and teacher. She has excellent writing skills, and she is a committed worker who strictly follows deadlines. It is a pleasure to work with her in every project.

I first contacted Noelia to have some academic papers and official documents translated from English to Spanish. She replied incredibly promptly and the quality of her work was outstanding: fluency, consistency, great terminological research skills and attention to detail. So far, I’m delighted with her work and would definitely recommend her English-Spanish services!

I've been working with Noelia over the past 7 years and I couldn't recommend her enough. She's an extraordinary professional linguist who's been in charge of translating, reviewing and adapting our healthcare and wellbeing content, and we can always count on the quality of her work. Thank you, Noelia for going above and beyond to deliver exceptional results!

I have been working with Noelia for many years now. She's a very accomplished professional, always committed to her work and willing to learn. We have worked in many translation jobs over the years, and it is a pleasure to engage in projects with someone as competent as her. I'd have her in my team any time!

It can be difficult to find a great translator for your academic texts, but that is exactly what Denver is. Her translation helped my research get published in several academic journals in the US and meet some great scientists to collaborate with. Muchas gracias, Denver!

Denver was amazing at translating our marketing texts and job openings! With her help, we've hired some great film crew members from the US, and managed to get into awesome international festivals. Filmedrama is grateful for her work!

Ay, Denver, mi traductora favorita! With the help of Denver, my company is now doing business in America as much as Mexico.

Karol is an outstanding translator. She is excellent at localizing content to match the audience and her service is perfect. I have worked with Karol for over 7 years now and she takes care of all our Spanish translations, both LaTam and EU and she is a pleasure to work with. Highly recommended.

Thank you for providing great services and being a pleasure to work with, Ana!

It was a pleasure working with Ana Sofia and I look forward to our next collaborations. Thank you!

Ana worked with us on several translation projects of medical devices, and she always proved to be extremely professional and knowledgeable, delivering a flawless result. It’s a pleasure working with her and I recommend her services.

Ana Sofia is a great professional with excellent skills and competencies.

Ana is a reliable proofreader and is quick to respond to requests. She provides clear feedback and usually delivers files on time or early.

It was a pleasure working with Ana Sofia and I look forward to our next collaborations. Thank you!

Ana Sofia is very professional, skilled and her competencies in medical writing are excellent. She does her work quickly and on time, and she is our IT team's favourite translator because of the precision and attention with which she translates surveys that must then be put online. It's a real pleasure to work with her.

Ana is a great translator who always delivers top-quality work and respects deadlines. I can tell she has great experience in translations and that she gives her best to provide flawless work. I will be working with her in the future.

Pleasure to work with and usually responds promptly to our urgent translation requests

Ana has worked with us on quite a few complex Portuguese translations of clinical assessments in the capacity of editor, proofreader, and reviewer of QA findings. She’s very responsive, knowledgeable, and has a fine eye for detail. It’s always a pleasure working with her on translation projects and I highly recommend her services.

Ana Sofia is very serious about her work, reliable and pleasant to work with.

Very nice to work with, good quality of work and reliable.

Ana Sofia made an amazing job translating several contents for a European project on Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). The work was performed in a very professional way, and delivered on time. Surely, we will be working together again.

We had the great pleasure of working with Ana Sofia for the Portuguese translation of our print materials, and we are very satisfied about her very professional work and close follow-up. I can highly recommend her for your translation work.

Stuart has been working for RWS since 2016. He has completed hundreds of projects for us from Catalan, French and Spanish into English. He has performed both Translation and Review tasks for us, as well as other tasks.

Stuart has translated FR/ES>EN projects for us, such as business and legal documents. His translation works are of good quality. He’s always helpful, and easy to work with.

Stuart has been translating abstracts and summaries for me for more than 6 years. I write socioeconomic articles for journals containing complex concepts and terminology, which is hard to understand even for Spanish native speakers. Stuart always asks questions when clarification is needed, which I really appreciate, and he perfectly captures the essence and the style of my articles in English. Publishers' feedback has always been amazing in terms of how accurate the translations were. 200% recommended.

We have assigned translation tasks to Stuart Taylor since 04/2021, particularly in the legal and business fields. His deliveries have been on time, with a consistent satisfactory quality. His translations are accurate and well researched. We would be happy to recommend Stuart as a freelance translator to anyone interested in translations from French and Spanish into English.

Stuart's performance was always exemplary, with great attention to detail, professional, prompt to respond to emails.