Work with Francesca Rigamonti!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Francesca Rigamonti

a.k.a. Francesca

Native Italian (IT) speaker in Cisano Bergamasco, Italy

"Precision and creativity are my best qualities"

Tourism translation requires both precision and creativity, because its aim is to provide information and inspire at the same time. That’s why I love it!

Some of my most recent projects include:

Hotel websites
Travel guides and tourist itineraries
Brochures
Travel blog posts

Specializing in

Hotel services and websites Novels Travel Website translation E-commerce

Translation tools I use:

MateCAT Memsource

Languages

Spanish to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hello there!

I’m Francesca, an Italian professional translator, and I’m here to help you reach your Italian-speaker audience.

I specialize in tourism, literature and e-commerce

If you are a Spanish-speaker company, hotel, travel agency, author… I’m the translator you’re looking for.

As I say in my tagline, precision and creativity are my best qualities, and that’s exactly what my specialization fields require.

Content I translate

Travel and Tourism

Hotel services and websites
Brochures
Travel guides and tourist itineraries
Travel blog posts

Literature

Novels
Short stories

I have a passion for Latin-American literature in particular, which I studied in detail during my university years.

Marketing

E-commerce
Product catalogues
Brochures
Websites

3 reasons to hire me as your translator

I’m a perfectionist. I check and double-check my translations, always looking for the right word to convey an idea, a meaning.
I’m reliable. If you have any questions, I reply as soon as possible, giving you all the information you need. I provide high-quality translations and, of course, I respect dead-lines.
I have great writing skills. Besides being a translator, I am a book editor and a proofreader. My translations are impeccable in terms of grammar and syntax, and are pleasant to read.

This is how I continue my learning in my area of expertise

I read a lot of everything: novels, articles, blog posts… in both Italian and Spanish.
I listen to podcasts about different topics in order to improve my language skills.
As soon as I get the chance, I take courses to learn something new and useful for my work.

References

arrow_left

ES > IT

gradegradegradegradegrade

Marta D¡az Fernández

I had a great experience with Francesca. She translated some tourist texts for me and I really appreciated her work. She offers good communication, excellent translation skills and respect of the deadlines. I highly recommend her.

1 of 1

arrow_right

Prices

	Language	Tourism & Living	Literary & Creative	Marketing & Advertising
	SPANISH > ITALIAN (IT)	€0.07per word	€0.065per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (4)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Università degli Studi di Milano

Bachelor's Degree in Foreign Languages and Literatures

Workshop03/2022.9 hrs

Bottega online di traduzione editoriale (Editorial Translation Online Workshop)

STL Formazione

Workshop03/2022.2 hrs

La traduzione editoriale - Spagnolo (Editorial Translation - Spanish)

STL Formazione

Course03/2021.20 hrs

Editing e revisione manoscritti (Book editing and proofreading)

MyEditor

Course04/2021.10 hrs

Editing e revisione manoscritti - Livello avanzato (Book editing and proofreading - Advanced level)

MyEditor

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,