Zoran Gjuzelov
a.k.a. Zoki
Native Macedonian (MK) speaker in Strumica, North Macedonia
Legal Medical & Pharma Software & App
Specializing in
Software Sof Legal contracts Terms and conditions Medical devices
English to Macedonian (MK)
10/10
More than 15 years of active translation experience Various domains coverage: IT, manuals, FAQ, GUI for mobile/smart devices, law and law-related documents, medical, automotive industry, economy, EU regulations. A certified (official) court translator (supplied with an official stamp/seal). CAT software: Trados Studio 2021 MemoQ 9.2.7,QA: xBench/QA Distiller/Verifika. Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Translation Proofreading
ENGLISH > MACEDONIAN (MK) €0.07 €0.07 €0.07
University
St.Cyril and Methodius University
Diploma in Translation
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,