Work with Zoe Rompou!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Zoe Rompou

a.k.a. Zoe

Native Russian (RU) speaker in Athens, Greece

"English-to-Russian & English-to-Greek"

Experience with stock market website content, trading platforms, annual reports, corporate presentations, US GAAP terminology, Russian accounting standards, Greek accounting standards.

Specializing in

Financial reports and research Investor reports Crypto currency Legal contracts Mobile applications

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SmartCAT Memsource MemoQ Subtitle Edit

Languages

English to Russian (RU)

10/10

Sworn

Certified

English to Greek (GR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I can help you if you need a seasoned expert to translate your content from #English-to-Russian or #English-to-Greek which I have been working with for 25 years now.
My domains, mostly, include #legaldocumentation (#fintech, property purchase/ employment/ supply contracts, court decisions, lawsuits, tax docs), corporate governance documents, #marketingmaterials (#productleaflets, #websites), software localization and many others.
Having lived for many years in #Russia and now residing in #Greece, I can act as an interpreter, a cultural mediator for both countries.
In the #AI era, I obtained valuable experience in training #LLM large language models which I prompted, evaluated, and rewrote their responses in the #Russianlanguage.

This is what motivates me to do my best work

Excellent cross-cultural communication

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Finance	Legal	Software & App
	ENGLISH > RUSSIAN (RU)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
	ENGLISH > GREEK (GR)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (2)

Associations (1)

Certificates (2)

University

St. Petersburg State University

Masters in Philology

University

National and Kapodistrian University of Athens

BcS in Russian language

Training04/2022.72 hrs

English-to-Greek subtitling

Metafrasi Translators School

Training11/2022.27 hrs

Trados Studio PRO 2021

Metafrasi Translators School

Association

PROZ

Certificate

Certified PRO Network English-to-Russian Translator

Certificate

Certified PRO Network English-to-Greek Translator

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,