Work with Zalan !

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Zalan

a.k.a. Mast

Native English (GB) speaker in Malakand, Pakistan

"Let’s Do It Together "

Why Am I expert at Subtitles:

“Subtitle expert | Accurate & timely subtitles in multiple languages | Enhancing video content for global audiences”
“Subtitle specialist | 5+ years of experience in subtitling | Delivering high-quality subtitles for films, TV shows, and more”
“Multilingual subtitler | Fluent in [list languages] | Providing precise and culturally relevant subtitles”
“Subtitle master | Expert in subtitling software & techniques.

Specializing in

Subtitles

Translation tools I use:

SmartCAT SubEdit Player

Languages

English to German (DE)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

“Hi there! I’m Mast, and I’m thrilled to apply for the translator role. With two years of experience in translation and a passion for language, I’m confident in my ability to deliver high-quality translations that meet your standards.

What makes me awesome for this role?

I’m a native [language] speaker with a deep understanding of cultural nuances and idiomatic expressions.
I have a proven track record of delivering accurate and timely translations in various industries, including [industry/field].
I’m proficient in using CAT tools like [tool name] and [tool name] to ensure consistency and efficiency.
I’m a strong communicator and team player, always willing to collaborate and adapt to your project needs.

I’m excited to bring my skills and enthusiasm to your team and help bridge language gaps for your clients. Let’s work together to create exceptional translations!

Contact me for your Projects
Regards,
Mast

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

(This is in German)

                Muttertag

  „Jeder Tag sollte Muttertag sein“

Muttertag, ein Tag, der den ehrenden und außergewöhnlichen Müttern gewidmet ist, die ihr Leben hingegeben und geopfert und es so gestaltet haben, wie wir es wollten. Und sie haben auch uns geprägt und dieses Ding hat einen besonderen Platz in unseren Herzen.

Es ist der Tag, an dem wir unseren Müttern unsere unerschütterliche und nie endende Liebe zeigen und die grenzenlose Liebe und das Mitgefühl der Mütter feiern. Von tröstenden Umarmungen bis hin zu endloser Ermutigung standen unsere Mütter immer an unserer Seite und unterstützten uns in jeder Phase unseres Lebens. Es ist ein Tag, an dem wir unseren Müttern unsere Liebe, Dankbarkeit und Wertschätzung zum Ausdruck bringen, während sie uns in den heißen und kalten Momenten unseres Lebens helfen.

An diesem Tag überraschten wir u

References

arrow_left

EN > DE

gradegradegradegradegrade

Zalan

The experience with Zalan was phenomenal I would to suggest him to everyone

1 of 1

arrow_right

Prices

	Language	Subtitles
	ENGLISH > GERMAN (DE)	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Malaka

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,