Operator’s manuals of GE Healthcare products; Technical articles of ADI and ams solutions; Application notes and datasheets of Freescale Semiconductor; Specifications for Siemens wind power projects; SDS of PU sealant/Sikaflex1A products; ASTM/BS/EN standards for civil engineering works; Elsevier articles, etc.
Experienced translator with an engineering background. 10+ years’ experience in translation and 3 years’ in Electronics industry. • Demonstrated language skills in both Chinese and English • Recognized excellent abilities in technical translation • Proficient in most mainstream CAT tools and office software • Strong intrapersonal communication and problem solving skills • Proven time-management and organizational skills • Patience, Accuracy and Attention to details
Yu Yiqin is a highly dedicated and talented English to Chinese translator with a great personality. She always pays attention to details and delivers high quality translations on time. She is open to feedback and also often makes great suggestions. It’s a real pleasure to work with her!
Yu is a skilled and competent translator. She merges her engineering background with linguistic knowledge to deliver accurate and professional translations. She is personable and reliable, and always delivers on time.