Work with Yohana Del Valle!

Yrs. exp.

References

Part time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€10

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Yohana Del Valle

a.k.a. Yohana

Native Spanish (LA) speaker in La Victoria, Venezuela

"If you want, you can"

My experience in translating business documents including contracts, marketing materials, and corporate communications, combined with my attention to detail, ensures that I accurately convey the intended message while maintaining the original tone and context. I am adept at utilizing translation technology and CAT tools. Additionally, my strong research skills enable me to grasp complex concepts quickly, ensuring that I effectively translate specialized content.

Specializing in

User interfaces Mobile applications Classics Business Proposals User guides

Translation tools I use:

Pairaphrase SmartCAT Swordfish Aegisub

Languages

English to Spanish (XM)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

As a dedicated and detail-oriented English to Spanish translator, I bring over 4 years of professional experience in delivering high-quality, culturally accurate translations across various sectors, including general, literature and technical translation.
I am proficient in utilizing translation technology, including CAT tools and subtitling softwares, to enhance accuracy and efficiency. My collaborative approach and commitment to continuous professional development enable me to adapt to the evolving needs of clients and the linguistic landscape.

This is how I continue my learning in my area of expertise

Read widely: Exploring literature and academic papers to further improve my vocabulary in both lenguages (English and Spanish).
Connect with idioms and slangs: This way, I can ensure a correct translation for general or informal vocabulary.
Get Feedback: I often seek regular opinions and and feedback from other translators and readers, so I can improve my skills.
Practice regularly: It has become an usual situation that I integrate both lenguages in my day to day life, that way I can make sure my traslation knowledge and hability stays fresh and updated.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Literary & Creative	Software & App
	ENGLISH > SPANISH (XM)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad Politecnica de Aragua

TSU in Computing

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,