I specialize in English to Chinese translation and vice versa
I have a bachelor’s degree in linguistics and a master’s degree in education. I spent the first 8 years of my career working in sales and marketing.
- Expertise in fields of education, marketing, tourism, machinery
- Passion for education and international matters.
This is how I would describe my work style
Professional, high delivery with accuracy and efficiency. I ensure smooth and prompt communication with clients. Generally, I reply to emails immediately to keep the workflow up.
This is how I continue my learning in my area of expertise
I am self-learning usage of MateCat and other CAT tools such as MemoQ and Trados.
My professional methodology for a standard translation project is
- Scope out the text to be translated
- Initial translation
- Review the accuracy of the translation
- Refine translation wording and proofread
As a writer in my native language, this is how I would describe my style
|Language||Business||Marketing & Advertising||Tourism & Living|
|CHINESE > ENGLISH (US)||€0.04per word||€0.04per word||€0.04per word|
|ENGLISH > CHINESE (CN)||€0.04per word||€0.04per word||€0.04per word|
|ENGLISH > CHINESE (HK)||€0.04per word||€0.04per word||€0.04per word|
|CHINESE > ENGLISH (AU)||€0.04per word||€0.04per word||€0.04per word|