Work with Wojciech Edward Glenc!

Yrs. exp.

References

Full time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€15

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Wojciech Edward Glenc

a.k.a. Wojtek

Native Polish (PL) speaker in Forlì, Italy

"Trans(never)late"

I have an extensive experience in subtitling. Most of my projects are done for online streaming platforms:

Netflix
Prime Video
Disney+

Specializing in

Subtitles Technical documentation Documentary subtitles Mechanical engineering Business Proposals

Translation tools I use:

SmartCAT SDL MultiTerm SDL Trados Studio MateCAT MateSub MateDub SubtitlEdit Subtitle Edit MateSub

Languages

Polish to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

English to Polish (PL)

10/10

Sworn

Certified

Polish to Italian (IT)

9/10

Sworn

Certified

Italian to Polish (PL)

10/10

Sworn

Certified

English to Italian (IT)

9/10

Sworn

Certified

Italian to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in Translation and Interpreting

I have a B.A. in Political Science and International Relations and am currently doing my M.A. in Specialized Translation.

4-year’s experience and expertise in translation
Passion for languagues and mediation

Content I translate

Manuals, patents, legal documents

I have translated technical documentation for many of my international clients and I am an advanced user of CAT tools.

Subtitles and voice-over

I translate subtitles, and collaborate with big companies from the audiovisual industry.

3 Reasons to hire me

High quality translations thanks to over 4 years of experience as a freelance language services provider.
Broad experience in different fields of expertise, given my geopolitical and linguistic background.
Availability and time efficiency. I work full-time.

My professional methodology for a standard translation project is

Research for the most suitable equivalents

Termbase creation for terminological consistency

References

arrow_left

PL > EN

gradegradegradegradegrade

Robin Snoeckx, SFX Translated

SFX Translated has worked with Glenc several times for translation and revision jobs. We have always been satisfied by the work delivered and we appreciated his professionalism and accuracy. An on-time delivery is very important for us and Glenc always met the deadline. I would definitely recommend working with Glenc when you are looking for a translator/revisor in the language combination English-Polish.

1 of 1

arrow_right

Prices

Language	Subtitles	Business	Technical & Engineering
POLISH > ENGLISH (GB)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ENGLISH > POLISH (PL)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
POLISH > ITALIAN (IT)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ITALIAN > POLISH (PL)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ITALIAN > ENGLISH (GB)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Bologna

B.A. in Political Social and International Science

M.A. in Specialized Translation

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,