Work with William Goldstick!

Yrs. exp.

References

Full time

€12

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€12

Price per hour

€0.05

Starting price per word

William Goldstick

a.k.a. william

Native English (US) speaker in Tulle, France

"Freelance multilingual translator "

EParts, Bondy (93) FR — Translator Intern
● Translated company technical blog content (French to English
and English to French).
● Created blog content in both French and English.
● Translated an average of 10-15 blog articles daily, with each
article being approximately 500 words.

Parallels Translations
Confluences Loca- Public Relations Strategy for Cambodia Market
Entry (French to English)

Specializing in

Market research Import/Export Business Proposals Legal contracts Advertising campaigns

Translation tools I use:

SmartCAT MateCAT Lilt MemoQ XBench XTM SDL Trados Studio Memsource

Languages

French to English (US)

7/10

Sworn

Certified

Chinese to French (FR)

7/10

Sworn

Certified

Chinese to English (US)

7/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in Marketing and Business translation and proofreading.

I have an *M.A. in language studies as well as in International trade and spent the past 10 years of my career working as a freelance part-time then full-time translator.

Expertise in following language pairs:

- French to English
 -English to French
 - Chinese to English
  -Chinese to French

Passion for language and culture

Content I translate

market and business documents

I have translated through translation agency for clients like Sonoma and others their support marketing documents. I have translated marketing documents both from French to/from English as well as from Chinese to English.

Legal translation

I translated for the translation agency Accrungo a patent from Chinese to French.

3 Reasons to hire a professional multilingual translator

Branding and sales. Your translations reflect heavily on your brand.
Quality localization sells. Your customers want to buy in their own language.
Save money in the long-run. High quality translations save money and make money!

This is how I would describe my work style

As a seasoned translator and native French and English speaker living in France, with an advanced level in Mandarin Chinese, I am writing to express my strong interest in collaborating with you and joining your team of translator contractors. My diverse linguistic background and extensive experience in the field make me a strong candidate to contribute to your projects.

I have attached my CV for your review, which provides further details on my qualifications, professional experience, and the specific language pairs I specialize in. I am confident that my skills and dedication align well with the requirements of your team.

Thank you for your time and consideration. I look forward to the possibility of discussing this opportunity further and learning more about how I can contribute to your team.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Legal	Business
FRENCH > ENGLISH (US)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
CHINESE > FRENCH (FR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
CHINESE > ENGLISH (US)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (3)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

University of Massachusetts at Amherst

BA in Chinese language &Lit

University

Université Michel de Montaigne (Bordeaux III )

MA in Chinese Studies

University

Université de Cergy-Pontoise

MA in International Trade

Webinar06/2025.5 hrs

Linkedin translator

Association

Société française des traducteurs

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,