Work with Virginia Perez Roman!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.13

Starting price per word

Virginia Perez Roman

a.k.a. Virginia

Native Spanish (ES) speaker in London, United Kingdom

"Expert English-Spanish legal translations"

During my translation studies (1998-2003), I focused on Legal-Financial English-Spanish and Spanish-English Translation.
I hold a Graduate Diploma in English Law (BPP University, London, 2016)
and I was recently awarded a Level 6 Single-Subject Certificate in Company & Partnership Law by CILEx Law School.
Apart from that I have 18 years of experience in legal & sworn translation, specialising in civil law.

Specializing in

Legal contracts Deeds Terms and conditions Financial reports and research Quarterly reports

Translation tools I use:

SDL Trados Studio

Languages

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have more than 18 years of experience working as a legal & sworn English-Spanish translator.
As a graduate in English Law, during my career I have helped legal professionals with cross-border formalities and international litigation.
I commit to high-quality standards and continuous professional development.

This is what motivates me to do my best work

My main motivation for giving my best is offering a fast and efficient translation service that helps -however small that help may be- my clients win a case, complete an important corporate transaction or completing other cross-border formalities.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Finance
	ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.13per word	€0.13per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (3)

Ongoing learning (2)

Associations (2)

Certificates (1)

University

Universidad Pontificia Comillas

Bachelor's Degree in Translation & Interpreting in 2003

University

BPP University

Graduate Diploma in English Law in 2016

University

CILEx Law School

Level 6 Single-Subject Certificate in Company & Partnership Law in 2021

Course05/2020.120 hrs

Spanish Company Law

Traducción Jurídica Academia

Course05/2020.60 hrs

Spanish Law for Legal Translators

Educación Digital

Association

Chartered Institute of Linguists

Association

British Spanish Law Association

Certificate

Member of the Chartered Institute of Linguists - Language: Spanish

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,