3
Yrs. exp.
0
References
Full time
€35
Price per hour
Credibility level
3
Years of experience
0
Client references
Full time translator
€35
Price per hour
€0.07
Starting price per word
Virginia Bonilla
a.k.a. Virginia
Native Spanish (LA) speaker in Padua, Italy
"Translation and subtitling for Latin America"
Specializing in
Art history Subtitles Documentation Advertising campaigns Language of cinema
Translation tools I use:
MateCAT SDL MultiTerm SDL Trados Studio STAR Transit Phrase TMS Subtitle Edit Aegisub Ooona Subtitle Horse
Languages
About Me
References
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Prices
| Language | Arts & Culture | Subtitles | Marketing & Advertising | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ENGLISH > SPANISH (LA) | €0.07per word | €0.07per word | €0.07per word | ||
| ENGLISH > SPANISH (MX) | €0.07per word | €0.07per word | €0.07per word | ||
| ITALIAN > SPANISH (LA) | €0.07per word | €0.07per word | €0.07per word | ||
| ITALIAN > SPANISH (LA) | €0.07per word | €0.07per word | €0.07per word | ||
| ITALIAN > SPANISH (MX) | €0.07per word | €0.07per word | €0.07per word |
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción ISTRAD
Master in Audiovisual Translation in Localisation, subtitling and dubbing
University
Universidad Nacional Autónoma de México UNAM
Bachelor in Visual Arts in Painting
Course03/2021.80 hrs
Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing
Trágora Formación
Course03/2019.80 hrs
Subtitling - TV and cinema
Trágora Formación
Course02/2019.32 hrs
Literary translation Lab Italian > Spanish
Laboratorio Traduxit and Istituto Italiano di Cultura
Training09/2014.356 hrs
Training Program in Digital Film Restoration
Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México
Course01/2023.100 hrs
Marketing Translation and Transcreation
Traduversia