Work with Victor Gerardo Salinas Cartolin!

Yrs. exp.

References

Part time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€10

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Victor Gerardo Salinas Cartolin

a.k.a. Vic

Native Spanish (LA) speaker in Magenta, Italy

"A good project is done with care, an excellent one is done with heart!"

I studied Mechanical Engineering in Peru not finishing the carrier but using my knowledge to improve my proficiency in English and Italian working in this specific field.

Specializing in

Film history Documentary subtitles PC gaming Engineering Mechanical engineering

Translation tools I use:

Wordbee Swordfish MateCAT

Languages

English to Spanish (LA)

8/10

Sworn

Certified

Italian to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hi there,… I am a freelancer traslator since 2015 working giving repetitions for students and making traslations, I’ve got proficiency in English studying in an American Institute placed in Peru (ICPNA)

My professional methodology for a standard translation project is

Practicing the use of phrasal verbs, proverbs and News about current affairs

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Technical & Engineering	Video Games	Subtitles
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
	ITALIAN > SPANISH (LA)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Universidad Nacional del Callao

Course03/1998.2000 hrs

Proficiency on Speaking English as a second Language

ICPNA

Certificate

Proficiency on Speaking English as a Second Language

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,