Work with Vesna Savić!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.09

Starting price per word

Vesna Savić

a.k.a. Vesna

Native Serbian (RS) speaker in Novi Sad, Serbia

"I translate meaning."

I have 5 years of in-house experience in translating and proofreading acquis communautaire from English into Serbian at MEI.

Specializing in

EU law Legal contracts Privacy policies GDPR Blog posts

Translation tools I use:

Memsource MemoQ SDL Trados Studio MateCAT XBench Wordbee SmartCAT Smartling SDL MultiTerm XTM Subtitle Edit

Languages

English to Serbian (RS)

10/10

Sworn

Certified

Serbian to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Serbian to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am an English to Serbian translator with 11 years of experience in law, IT and marketing translation/proofreading.

This is how I would describe my work style

I study and translate in order to understand area-specific terminology and provide the closest natural equivalents for top quality.

References

arrow_left

EN > SR

gradegradegradegradegrade

Viktória Farsang, Glovo

We have been outsourcing the translation of legal documentation from EN to SR since 2019. Working with Vesna is an absolute pleasure: she is professional, responsive and delivers very high quality translations. I happily recommend her! :)

1 of 1

arrow_right

Prices

Language	Legal	Marketing & Advertising	Software & App
ENGLISH > SERBIAN (RS)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
SERBIAN > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
SERBIAN > ENGLISH (GB)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (2)

University

University of Novi Sad

MA in English Philology

University

University of Novi Sad

Bachelor with Honors in English Philology

Conference2020.8 hrs

International Court Interpreters and Translators Conference

CITAS (USSPTS)

Association

Court Interpreters and Translators Association of Serbia (CITAS/USSPTS)

Certificate

Memsource Certified User

Certificate

MemoQ level 1 certification

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,