Work with Valeria Antonia Valeriano!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Valeria Antonia Valeriano

a.k.a. Valeria

Native Italian (IT) speaker in Milan, Italy

"Native Italian speaker, passionate about words and languages."

My work as a professional translator is mainly focused on providing translation and transcreation services related to advertising materials, website texts, e-commerce texts, and press releases for several renowned brands.
I’m also highly specialized in the e-commerce industry, having worked on several projects including online stores, product descriptions, technical specifications, Amazon listings, and SEO-oriented texts.

Specializing in

Health and wellness Content marketing Travel Healthy living Hotel services and websites

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio PoEdit OmegaT MemoQ

Languages

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

German to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Passionate multilingual professional translator with over 10 years of experience.

LANGUAGE PAIRS

German > Italian
English > Italian

SERVICES

Translation
Transcreation
Localization
Proofreading
Machine translation post-editing

AREAS OF EXPERTISE

Tourism, Travel & Leisure
Fashion Industry
Health and Wellness
Beauty & Cosmetics
Marketing & Advertising
eCommerce
User Manuals & Operation Instructions
Website, Apps & Software Localization

This is how I would describe my work style

I live in Milan and continue to work with world-renowned brands and companies providing translation, proofreading, post-editing, localization and transcreation services.

DETAIL-ORIENTED TRANSLATIONS TAILORED TO YOUR NEEDS

I’m reliable and accurate and I always meet deadlines. I’m happy to put my experience and skills at your service, to provide you with a flawless translation of various types of content, including:

Websites
Landing pages
User interfaces
Apps
Product descriptions
Newsletters
Brochures
Catalogues
User manuals
Social media content

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Tourism & Living	Medical & Pharma
	ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	GERMAN > ITALIAN (IT)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (2)

University

Università degli Studi di Milano

Course02/2016.

German into Italian Translation Course

Lingua Berlin

Certificate

RWS Post-Editing Course

Certificate

memoQ translator Pro Course - Basics

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,