"Words travel worlds. Translators do the driving."
Due to confidentiality I cannot share here what I have translated so far but be sure that your translation will be kickass as I’m an avid gamer and care about video-game-related translations.
I specialize in audiovisual translation and marketing translation.
I hold a Bachelor’s degree in applied linguistics and a postgraduate degree in audiovisual translation. Currently a 2nd year student of MA English Studies. I spent 7 months working in game localization and have some experience in marketing translation.
Content I translate • Marketing texts (advertising materials especially connected to video games) • Video games (dialogues, stories, descriptions etc.) • Subtitles (I use specialized software for subtitling.) • Culinary texts (because I’m passionate about it :) )