Work with Thiago Dargains!

Yrs. exp.

References

Part time

€100

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€100

Price per hour

€0.09

Starting price per word

Thiago Dargains

a.k.a. Thiago Dargains

Native Portuguese (BR) speaker in Rio de Janeiro, Brazil

"Always looking for something new to learn about."

I have worked closely with partners from the biggest cultural center of Brazil - Centro Cultural Banco do Brasil as a translator and interpreter

Specializing in

Travel Hotel services and websites Museum texts Sociology History

Translation tools I use:

OmegaT Subtitle Workshop

Languages

Portuguese to English (US)

10/10

Sworn

Certified

English to Portuguese (BR)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Portuguese (BR)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

9/10

Sworn

Certified

English to Spanish (LA)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a professional interpreter and translator

I am a graduate in interpretation studies, also holding a B.A. in History and a Masters’s in History of Sciences and Health.

As interpreter, most of my work was performed in the arts, Ngo, tourism, and technology fields. I have experience in presential and remote interpretation. I work a lot with Zoom and Kudo platforms.
As translator I have experience in tourism, the arts, and marketing fields.

Experience

Interpreter

Global Perspectives Lab - Climate Change from CIVICUS
Mind Gym Internal training via Kudo
Civicus Youth Action Lab
Covid 19 lockdown stories
Altair Don´t be late to simulate
Altair Future Industry 2021

Translator.

ANDRADE, Rômulo de Paula. “A Forest Full of Viruses!” Science and Development in the Frontiers of the Brazilian Amazon. Rev. Bras. Hist., São Paulo , v. 39, n. 82, p. 19-42, dez. 2019.
ANDRADE, Rômulo de Paula. A TVA to the Amazon Forrest? Shaping experts for Development. To be published.
-Catálogo CCBB 30 anos. November 2019. ISBN: 978-65-81487-00-3.

These are the pressures I enjoy and do not enjoy in my work

Interpreting a different topic every week. Sometimes without the proper time for preparation. I enjoy the adrenaline rush of this type of work.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Arts & Culture	Tourism & Living	Social Sciences
PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
SPANISH > PORTUGUESE (BR)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
PORTUGUESE > SPANISH (LA)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
SPANISH > ENGLISH (US)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidade Estadual do Rio de Janeiro

B.A. in History in 2009

University

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

Graduate Diploma in Interpretation Studies in 2015

Training01/2022.5 hrs

Kudo Pro Interpreter

Kudo

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,