Work with Thawanny de Carvalho Rodrigues!

Yrs. exp.

References

Part time

€45

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€45

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Thawanny de Carvalho Rodrigues

a.k.a. Thawanny

Native Portuguese (BR) speaker in Rio de Janeiro, Brazil

"English to PTBR Translator | Environment and engineering specialist "

I’m a dancer in my spare time. I have taken classes since 2013, so I’m always studying the power of art and how it impacts people’s lives.

Specializing in

Engineering Technical documentation Scientific papers and journals Art books Academic papers

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio MateCAT MemoQ Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to Portuguese (BR)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Highly skilled English to Brazilian Portuguese translator of technical texts with an excellent command of both languages. Adept at accurately assessing the context of material and translating it understandably and appropriately. Some experience with Engineering and Environment documents due to the graduation but working with translation in general. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.

My professional methodology for a standard translation project is

I first start reading the document to have an idea of what I’m going to deal with. Then, I start translating. When translating, I compare some words and verify if I’m using the right terms. After that, I start proofreading with quality control. Finally, I do the final reading and prepare the document to be delivered.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Technical & Engineering	Sciences
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidade Veiga de Almeida

Bachelor in Environmental Engineering

Course02/2022.30 hrs

Como começar na Tradução

Vida de Tradutor

Course420 hrs

English

Wizard by Pearson

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,