I am a native Swahili translator.
Degree in Linguistics - I’m professional
7 years in translation - I’m experienced
ICT certification - I’ll piece out any project instructions, file formats, software environments or platforms,
I am ‘language natural.’ I just coined that phrase and it seems to work, so yes, I am, indeed.
-Lead Swahili Reviewer - The Uber Translation Project
- Lead Translator - TikTok translations
-Indriver App translation
-Education content for schools, government, army or refugees
-Hundreds of minutes bilingual transcription and subtitling
- Transcreation and Localization of content entering new markets
CAT tools and TMS
-Translation, Editing, Proofreading
-Transcreation and Localization]
-Bilingual Transcription and Subtitling
I am a competent industry player with a proper understanding of the translation environment.
This is what motivates me to do my best work
I love Language. I love translating meaning, the code, the voice and the effect as intended by the source language speaker. Then I would say, the translation is successful.
Teretoy has been very helpful with my translation projects. Always delivered on time and with much attention to details, which are very important requirements for my translation project. I would definitely recommend working with him.
|Language||Medical & Pharma||Software & App||Subtitles|
|ENGLISH > SWAHILI (KE)||€0.07per word||€0.07per word||€0.07per word|