Work with Terese Whitty!

Yrs. exp.

References

Full time

€60

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€60

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Terese Whitty

a.k.a. Tess

Native Swedish (SE) speaker in Park City, USA

"Test tagline."

My practical experience in marketing gives me an edge over many other Swedish translators.

To capture new leads and users in the Swedish market – whether that’s through social media content, PPC campaigns, or brand marketing content – you need someone who knows local users and how to market to them. You handle your product and team, I’ll make sure Swedes listen.

There are few other English to Swedish translators that get SEO and marketing like I do. Google it and let me know what you find.

Specializing in

Blog posts Content marketing Advertising campaigns SEO translation Website translation

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Wordbee Memsource Smartling Crowdin

Languages

English to Swedish (SE)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I provide Swedish translation, localization, transcreation, and international SEO services for digital marketing, e-commerce and SaaS companies. Since 2003 I have helped hundreds of companies find their targeted voice on the Swedish-speaking market and attract new customers from Sweden.

A typical day at work might see me localizing a software user interface into Swedish; helping a client create a culturally relevant marketing campaign, or writing content marketing materials to inform and engage Swedish customers. Let’s talk about how I can contribute to the success of your next Swedish project!

With me, you get one contact and personalized service, no machines, and no middlemen! My clients tell me that it’s not easy to find a Swedish translator who understands both the paid and organic side of digital marketing, as well as the technical yet creative task that is software localization. That is my forte, and where I love to help my clients.

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

I use glossaries and termbases

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Software & App	Business
	ENGLISH > SWEDISH (SE)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (2)

Associations (3)

Certificates (0)

University

Abo Akademi University

M.Sc. in International Marketing

University

European University

MA in Business Communication and PR

Course01/2021.30 hrs

Copywriting

Folkuniversitetet

Course11/2020.10 hrs

Mobile, international and local SEO

SEMRush

Association

Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators)

Association

Institute of Translation and Interpreting

Association

American Translators Association

<page/auth/RegisterModal/>,