Work with TCHAGANG KEPMENI Patricia!

Yrs. exp.

References

Full time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€15

Price per hour

€4.00

Starting price per word

TCHAGANG KEPMENI Patricia

a.k.a. Pati

Native French (FR) speaker in Yaounde, Cameroun

"Client satisfacttion, Quality work and punctuality"

In addition to my purely linguistic and documentary skills, I have a good command of the basic arsenal of the modern subtitler: platforms like Dotsub,Ooona), MTPE, EZTitles, Subtitle Edit, Aegisub.

Specializing in

Subtitles Documentary subtitles Content marketing Banking Film festivals

Translation tools I use:

Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to French (FR)

8/10

Sworn

Certified

Spanish to French (FR)

7/10

Sworn

Certified

French to English (GB)

8/10

Sworn

Certified

French to Spanish (ES)

7/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

My name is Patricia Tchagang, a young professional English/Spanish to French
Translator and Subtitler, committed to delivering quality work, meeting set
deadlines and paying great attention to details, I help clients reach their
communication goals through effective translation solutions. I have handled
extensive volumes of translations and subtitling in many domains. I’m
acquainted with CAT/Subtitle Tools like
SDL Trados, MemoQ 9.8, Wordfast; Subtitle Edit, Aegisub. I have no
difficulties in working in your platform(s).

arrow_left

This is what motivates me to do my best work

A young professional English/Spanish to French
Translator and Subtitler, committed to delivering quality work, meeting set
deadlines and paying great attention to details, I help clients reach their
communication goals through effective translation solutions. I have handled
extensive volumes of translations and subtitling in many domains. I’m
acquainted with CAT/Subtitle Tools like
SDL Trados, MemoQ 9.8, Wordfast; Subtitle Edit, Aegisub. I have no
difficulties in working in your platform(s).

This is how I continue my learning in my area of expertise

As a young translator who has just started out in the freelance world, in order to translate well and deliver satisfactory work, I keep up to date with the news on various channels, I read about a wide range of subjects in order to have a rich general culture, I watch tutorials on translation and the freelance world, I get myself reviewed by colleagues with more experience in the language field and I take note of their comments.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Subtitles	Finance	Marketing & Advertising
ENGLISH > FRENCH (FR)	€4.00per word	€0.05per word	€0.05per word
SPANISH > FRENCH (FR)	€4.00per word	€0.05per word	€0.05per word
FRENCH > ENGLISH (GB)	€4.00per word	€0.05per word	€0.05per word
FRENCH > SPANISH (ES)	€4.00per word	€0.05per word	€0.05per word
SPANISH > ENGLISH (GB)	€4.00per word	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

The University of Yaounndé I

Bachelor Degree in Bilingual Studies

Master Degree in Bilingual Studies

University

Higher Institute of Translation, Interpretation and Communication

Master Degree in Translation

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,