Work with Tatiana Pineda!

Yrs. exp.

References

Full time

€45

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€45

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Tatiana Pineda

a.k.a. Tatiana

Native Spanish (LA) speaker in Tourcoing, France

"Translation and language services."

Specializing in

International development Pharmaceutical products Medical devices Subtitles Import/Export

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Aegisub Subtitle Edit

Languages

French to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

French to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Languages

I help clients reach the Spanish-speaking audience with high-quality French to Spanish and English to Spanish translations.

Specializations

I specialize in international development, environmental and medical.

Services

Translation, post-editing and proofreading French to Spanish and English to Spanish.
Audio/Video translation French to Spanish and English to Spanish.
Subtitle translation French to Spanish and English to Spanish.

My professional methodology for a standard translation project is

to make sure I understand my clients’ needs and to research about the translation subject. I systematically proofread all my translations before delivering them to my clients.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Social Sciences	Medical & Pharma	Sciences
FRENCH > SPANISH (LA)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
FRENCH > SPANISH (ES)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Université de Lorraine

master in European Master's in Translation

University

Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales (UDCA)

bachelor in Commercial Engineering

Course01/2021.320 hrs

Medical translation

AulaSic

Certificate

Dalf

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,