Work with Tarek Elzoghby!

Yrs. exp.

References

Part time

€16

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€16

Price per hour

€0.05

Starting price per word

Tarek Elzoghby

a.k.a. Tarek

Native Arabic (EG) speaker in elsaf, Egypt

"Precision in Every Word, Excellence in Every Project"

As a volunteer subtitler and reviewer for TED Talks, I translated and reviewed over 30 talks on a wide range of subjects. This experience has honed my skills in delivering accurate and impactful translations, ensuring that complex ideas are accessible to a global audience. My work with TED Talks reflects my dedication to quality and my ability to handle diverse and challenging content.

Specializing in

Subtitles Health and wellness Documentation Travel Language of cinema

Translation tools I use:

OmegaT Wordfast CafeTrans MateCAT SDL Trados Studio Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to Arabic (EG)

10/10

Sworn

Certified

Arabic to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

With advanced proficiency in multiple languages and a deep understanding of technology, I bring a unique blend of skills to the translation industry. My background in AI, cybersecurity, and human behavior analysis allows me to approach translation with precision, ensuring that every piece of content I work on is not only accurate but also culturally relevant and contextually appropriate.

I thrive on challenges and continuously strive to improve my skills, staying updated with the latest trends in both language and technology. My commitment to delivering high-quality work, combined with a keen eye for detail, ensures that every project I take on exceeds expectations.

Whether it’s a technical document, creative content, or business communication, I approach each task with the same level of dedication and professionalism. My goal is to help bridge communication gaps and contribute to the success of your projects, making me the ideal partner for your translation needs.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Tourism & Living	Software & App
	ENGLISH > ARABIC (EG)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
	ARABIC > ENGLISH (US)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Cairo University

Association

Translator without borders

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,