Work with Sylvie Jeandet!

Yrs. exp.

References

Full time

€50

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€50

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Sylvie Jeandet

a.k.a. Sylvie

Native French (FR) speaker in Aix-les-Bains, France

"Give your company the opportunity to expand across borders!"

Specializing in

Corporate Social Responsability Sustainable Development Human Resources

Translation tools I use:

Wordfast MateCAT MemoQ

Languages

French to English (US)

9/10

Sworn

Certified

French to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

A little about me

I help organizations worldwide by providing reliable translation services, while taking the cultural aspects of their target readers or markets into account.

As far as I can remember, I have been showing a real curiosity for the outside world. This led me to study languages, pursue an international career, leverage my experience and skills to help organizations and businesses reach out more effectively to their partners and clients, and develop some additional skills and expertise.

Documents I translate

I provide corporate translations in the following fields.

Social responsibility & Sustainable development: CSR strategies, ethical labor practices, sustainability policies & programs, sustainable development objectives (SDGs), etc.
General Business: Internal & external communication, reports, etc.
Human Resources: Training guides, e-learning, employee handbooks, codes of conduct, coaching programs, health and safety, anti-corruption policies, etc.

My guarantees to you

Accurate and flowing translations
High-quality translations
Confidentiality
A human relationship based on respect and trust

A few references

American Red Cross, Conservation International, The Graduate Institute of International and Development Studies, The World Health Organization, The World Resources Institute, United Nations Development Program (UNDP), etc.
BP, Coty, LVMH, Luxottica Group, Merck, Microsoft, Nestlé, Novartis, Procter & Gamble, Sanofi, Sodexo, etc.

MY STRENGTHS

+15 years international experience - France, USA, New Zealand and Switzerland
DipTrans Diploma (translation and interpretation)
Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and the American Translators Association (ATA)
Chartered Linguists (Translation)

My fields of expertise

Corporate social responsibility, Sustainable Development and Human Resources

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business
	FRENCH > ENGLISH (US)	€0.15per word
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (2)

Certificates (0)

University

Université de Savoie

University

City University London

DipTrans Diploma (master) in Translation

Association

Chartered Institute of Linguists

Association

American Translators Association

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,