Work with Şule Selçuk!

Yrs. exp.

References

Full time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€15

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Şule Selçuk

a.k.a. Şule

Native Turkish (TR) speaker in Çankaya, Turkey

"Always self-edit after completing a translation."

I specialize in social sciences.
I worked in a translation office having a division of academic translations for nearly three years. And there, I have gained experience in the translation of academic articles, manuscripts related to social sciences in addition to nursing.

Expertise in social sciences
Passion for social sciences

Now, I am doing my Master’s in Translation Studies, which is also a field of social sciences.

Specializing in

User guides User interfaces Software Subtitles Mobile applications

Translation tools I use:

SmartCAT SDL MultiTerm SDL Trados Studio Wordfast MemoQ Memsource Subtitle Edit Aegisub Subtitle Workshop

Languages

English to Turkish (TR)

10/10

Sworn

Certified

Turkish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Turkish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a translator with experience in various fields. My Bachelor’s degree is in Translation and Interpreting (English), and now I am doing my Master’s in Translation Studies. I mostly work in technical fields such as academics, automotive, informatics, medical, medical-pharma.

arrow_left

This is what motivates me to do my best work

-Continuously learning new things in each text I come across
-Improving myself in various fields
-Specializing in certain fields
-Contributing to the translation field in the best way I can

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

-Creating Termbases for each field I work on and continuously updating them.

arrow_right

References

arrow_left

EN > TR

gradegradegradegradegrade

Nur Emine KOÇ, İstanbul Aydın University

She used to be my student and now she does translations for the works that I sent. She is a very successful translator both from Turkish-English-Turkish.

1 of 1

arrow_right

Prices

Language	Social Sciences	Software & App	Subtitles
ENGLISH > TURKISH (TR)	€0.08per word	€0.08per word	€5.00per word
TURKISH > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€8.00per word
TURKISH > ENGLISH (GB)	€0.10per word	€0.10per word	€8.00per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (3)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Istanbul Aydın University

Bachelor's Degree in 2014-2018

University

Mersin University

Pedagogical Formation in 2018-2019

University

Atılım University

Webinar11/2021.2 hrs

Advances in Artificial Intelligence and Machine Translation: 2022 and Beyond

Omniscien Technologies

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,