Work with Success Joy!

Yrs. exp.

References

Full time

€0.09

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€0.09

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Success Joy

a.k.a. Succie

Native Spanish (ES) speaker in Madrid, Spain

""Bridging Cultures, Word by Word — Precision, Passion, and Clarity in "

Name: Success Joy
Language Pairs: English > Spanish, Spanish > English, Spanish > Portuguese, Portuguese > Spanish, English > Portuguese, Portuguese > English
Specialization: Financial Translation, Editing & Proofreading
Years of Experience: 5+ years
CAT Tools: Trados Studio, memoQ, Wordfast, SDL MultiTerm, Smartcat
Other Tools: Microsoft Excel, Word, PDF Editors, OCR Software

Specializing in

Documentary subtitles Subtitles Banking Legal contracts Crypto currency

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio MemoQ MateCAT OmegaT Déjà Vu X3 Across PoEdit Memsource Wordfast Subtitle Edit AHD Subtitles Maker

Languages

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to Spanish (ES)

8/10

Sworn

Certified

Spanish to Portuguese (BR)

9/10

Sworn

Certified

Portuguese to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

English to Portuguese (BR)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Detail-oriented and highly skilled Spanish and Portuguese Translator with 6 years of experience delivering accurate and culturally sensitive translations in various fields, including legal, medical, technical, and marketing. Fluent in both Spanish and English, with a deep understanding of linguistic nuances, regional dialects, and industry-specific terminology. Proficient in translating documents, websites, subtitles, and real-time communication while ensuring consistency, clarity, and adherence to client requirements. Experienced in using CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, and Wordfast. Committed to maintaining confidentiality, meeting tight deadlines, and delivering high-quality translations that bridge communication gaps across cultures.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Finance	Legal	Subtitles
ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
PORTUGUESE > SPANISH (ES)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
SPANISH > PORTUGUESE (BR)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
PORTUGUESE > ENGLISH (GB)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Northampton

Master's Degree in Translation Studies

University

University of Northampton

Bachelor's Degree in Translating

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,