Work with Stephen Ghiddi!

Yrs. exp.

References

Full time

€26

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€26

Price per hour

€0.09

Starting price per word

Stephen Ghiddi

a.k.a. Stephen

Native French (FR) speaker in Maubeuge, France

"Thoroughness and responsiveness"

With 8 years of personal training experience, and extensive content consumption on fitness-related topics (in both English and French), I am well-equipped to provide high-quality translations in the fitness industry. I firmly believe that the most effective translations stem from a blend of passion, knowledge, and practical skills, all of which I bring to the table.

Specializing in

fitness weightlifting Sports science Health and wellness Technical documentation

Translation tools I use:

OmegaT Aegisub

Languages

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Freelance English to French technical translator with a master’s degree in translation studies
Translation | Proofreading | Editing | Subtitling

While specializing in the fitness sector (weightlifting, nutrition), I have experience translating texts spanning various sectors.

Feel free to reach out, I’ll be happy to work with you!

This is what motivates me to do my best work

I see every freelance job as an opportunity to improve myself as a professional linguist. The prospect of acquiring new insights and perfecting my skills serves as a powerful motivator for me!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Tourism & Living
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.09per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (1)

University

University of Lille

master's degree in translation studies, legal, economic and technical specialization

bachelor's degree in English language, literature and civilization

Certificate

SDL Trados Studio 2019 for Translators - Getting Started

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,