Work with Stelios Tsoukalas!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.045

Starting price per word

Stelios Tsoukalas

a.k.a. Stelios

Native Greek (GR) speaker in Berlin, Germany

"Bridge the language gaps"

Considerable experience localizing and translating the digital content of Financial and Fintech companies

Specializing in

Mobile applications Subtitles User interfaces Website translation Press releases

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Memsource MemoQ

Languages

English to Greek (GR)

10/10

Sworn

Certified

Greek to English (US)

10/10

Sworn

Certified

French to Greek (GR)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Greek (GR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in Translation, Localization and Subtitling.
My professional experience spans over a decade and includes working with some of the biggest international Agencies, in fields like Marketing, Commerce, Fintech, Legal and Technical texts.
I hold an MA in Translation (English, French & Spanish)

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

Asking the client to provide glossaries/instructions if available.
From the very beginning, I create a glossary for the project in question and I constantly update it, while I compare and contrast it with other existing glossaries/term bases.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Software & App	Subtitles	Marketing & Advertising
ENGLISH > GREEK (GR)	€0.045per word	€0.045per word	€0.045per word
GREEK > ENGLISH (US)	€0.045per word	€0.045per word	€0.045per word
FRENCH > GREEK (GR)	€0.045per word	€0.045per word	€0.045per word
SPANISH > GREEK (GR)	€0.045per word	€0.045per word	€0.045per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Ionian University Corfu

MA in Translation

Webinar08/2022.2 hrs

Intoduction to Memsource for Project Managers

Memsource (now Phrase)

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,