Work with Stefany Machado!

Yrs. exp.

References

Full time

€27

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€27

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Stefany Machado

a.k.a. Tefa

Native Portuguese (BR) speaker in Porto Alegre, Brazil

"My motto is allowing interlingual communication to happen. "

Specializing in

Art books Romance literature Subtitles Science fiction English literature

Languages

Portuguese to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hello!

I am a freelancer translator with experience in subtitling, academic writing, literature, and technical texts. I am can assemble corpora, and work with Terminology. I have experience with pairwork and group projects. I have carried out undergraduate research on Historical Linguistics and Terminology, and I have worked with CAT Tools (Toolkit).

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

I love terminology and corpus linguistics combined! I am familiar with combining these two sciences in order to precisely translate words and terms.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Literary & Creative	Subtitles
	PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Federal University of Rio Grande do Sul

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,