Work with SONIA DOTTO ROSSO!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.05

Starting price per word

SONIA DOTTO ROSSO

a.k.a. SONIA

Native Portuguese (BR) speaker in Porto Alegre, Brazil

"Get the message across, Time is now!"

I have worked for over 20 years in the industry in many different countries and have acquired a lot of experience and knowledge in the area of Travel, Food & Beverage as a restaurant manager dealing with customers and staff from over 60 countries. I worked in a Cruise line and in my native country I was also a restaurant owner.

Specializing in

Travel Content marketing Food and cooking Hotel services and websites

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MemoQ SmartCAT

Languages

English to Portuguese (BR)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in Marketing, Travel & Tourism.
I have a degree in Languages: Portuguese and English and the last 20 years worked in Food & Beverage, Travel & Tourism industry along with Teaching and translating.

arrow_left

This is what motivates me to do my best work

Do exactly what I love doing! Diving into the fascinating world of translation that makes me acquire such a fantastic knowledge about diverse subjects. Doing the best translation means to me, getting a smile of satisfaction in the person who is going to read it!

This is how I continue my learning in my area of expertise

By attending training courses, webinars, keeping up with the new technologies arising, and mostly interating in the social medias with fellow co workers.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Tourism & Living	Marketing & Advertising
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (5)

Associations (1)

Certificates (2)

University

URI Universidade Regional Integrada

Graduation in Languages

Course11/2022.20 hrs

Working with Translation: Theory and Practise

Cardiff University

Course04/2022.50 hrs

Mentoria Viver de Tradução

Rodrigo & Meire Figueredo

Course08/1997.120 hrs

Proficiency in English

Cambridge University - UK

Course06/1996.150 hrs

Advanced in English

Cambrige University - UK

Course05/2023.20 hrs

Bilingual Brain

University of Houston

Association

None

Certificate

Working with Translation: Theory and Practise, Cardiff University

Certificate

Mentoria Viver de Tradução. Online 2 months course. Ongoing Practise

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,