Work with Sofia Zotova!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.50

Starting price per word

Sofia Zotova

a.k.a. Sofiaa

Native Russian (RU) speaker in Vienna, Austria

"It always seems impossible until it’s done."

I have worked on several IT projects that included localization and editing of website content, developer documents, user interfaces, etc. for products such as Xbox, Windows, etc.

Specializing in

Software Documentation User interfaces Subtitles Advertising campaigns

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SmartCAT Memsource MultiTrans MemoQ Subtitle Workshop

Languages

English to Russian (RU)

9/10

Sworn

Certified

French to Russian (RU)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hard-working, creative and passionate multilingual translator with 4 years of experience. Fluent in English, Russian and French. Specialised in IT, Marketing and Gaming projects.
My job focuses around translation of website content, different product descriptions, blog posts and instructions for IT-developers with text adapted to the locale’s cultural context. I have been involved in translating announcements of new releases, help articles and content for developers of IT products such as software, games, applications, etc.

This is how I would describe my work style

I always keep on top of my projects. Owing to my organizational skills and efficiency, I can successfully juggle multiple projects at once. I work in strict accordance with the instructions, methodology and deadlines. While I complete most of my work independently, I greatly value input and will consult with team members to ensure we’re all on the same track.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Software & App	Subtitles	Marketing & Advertising
	ENGLISH > RUSSIAN (RU)	€0.45per word	€0.45per word	€0.45per word
	FRENCH > RUSSIAN (RU)	€0.50per word	€0.45per word	€0.45per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Higher School of Economics

Bachelor in Law

University

Université Rennes II - Haute-Bretagne

Master in Linguistics

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,