Work with Simgenur Karakus!

Yrs. exp.

References

Full time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€15

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Simgenur Karakus

a.k.a. Simge

Native Turkish (TR) speaker in Istanbul, Turkey

I have a special interest in the gaming sector, including playing video games in my spare time. So I am familiar with the gaming language and terminology.

Specializing in

Games localization Subtitles Website translation

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio MemoQ Memsource Subtitle Workshop

Languages

English to Turkish (TR)

9/10

Sworn

Certified

Turkish to English (US)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I provide professional translation and interpreting services from English to Turkish and vice versa. I mainly practice on commercial, technical, marketing, and media (digital or conventional) issues. I also have a personal interest in politics, history, music, and literature.

Moreover, I can assist you in subtitling projects that require SRT formats, besides, I can take on your proofreading/editing tasks, and provide an in-context review of your files ready for publishing.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Video Games	Subtitles	Marketing & Advertising
	ENGLISH > TURKISH (TR)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
	TURKISH > ENGLISH (US)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Istanbul Okan University

Bachelor in Translation and Interpreting

Associate in International Trade

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,