Work with Silvia Romagnoli!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Silvia Romagnoli

a.k.a. Sissi

Native Italian (IT) speaker in Cesena, Italy

"Precise translator and patient teacher"

I have translated children’s books and short stories, biographies and fantasy stories.

Specializing in

English literature Travel Hotel services and websites Health and wellness Strategy games

Translation tools I use:

Wordfast

Languages

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

French to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I’m an Italian native translator holding an MA in foreign languages. I started this career in 2012, and in such a long time I have built a profound experience and broaden my knowledge. I have done many different kinds of translations for clients from all over the world. Some of them have become regular clients, and we have a friendly business relationship. Besides working as a translator, I’m also a language teacher, and I’m available for English and Italian online lessons. I started teaching in 2006, and in the past, my lessons were face-to-face, but because of the pandemic, I switched to online lessons, and I’m enjoying it!
I’m fast, precise, reliable, and very patient. If you like my profile, get in touch with me. Your projects will be in good hands!

This is what motivates me to do my best work

I believe that a happy client pays more than money. Of course, I translate for a living because I need a job just like anybody else does, but when I receive a positive review from a client, or when a client becomes regular, this is the greatest satisfaction I can receive. I love my job and I always do my best to meet my client’s needs.

References

arrow_left

ES > IT

gradegradegradegradegrade

Irene Crudeli

Silvia does regular translations for me and it is always a pleasure to work with her. She is professional and reliable and a very friendly person. She is highly recommended.

1 of 1

arrow_right

Prices

Language	Literary & Creative	Tourism & Living	Video Games
ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
FRENCH > ITALIAN (IT)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
SPANISH > ITALIAN (IT)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Bologna

MA in foreign languages in 2004

Course04/2021.30 hrs

Working with translation

Cardiff University

Course11/2019.30 hrs

Teaching English online

Cambridge Assessment English

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,