Work with Silvia Obinu!

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€0.13

Starting price per word

Silvia Obinu

a.k.a. Silvia

Native Italian (IT) speaker in Paris, France

Specializing in

Software User guides Mobile applications Travel Games localization

Translation tools I use:

MemoQ Memsource SDL Trados Studio Wordfast OmegaT SDL MultiTerm VisualSubSync

Languages

French to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I’m a freelance italian translator specialized in Information Technology and I translate from French and English to Italian.

I have +3 years experience as a translator and +7 as a teacher for private individuals and professionals.

I’ve got a Master Degree in Languages, Cultures and International Communication from the University of Sassari and I’m currently attending a second Master’s Degree in Localization at the ISTRAD of Seville.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Software & App	Video Games	Marketing & Advertising
	FRENCH > ITALIAN (IT)	€0.13per word	€0.13per word	€0.13per word
	ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.13per word	€0.13per word	€0.13per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Sassari

Master's Degree in Languages, Cultures and International Communication

University

ISTRAD Sevilla

Master's Degree in Translation and New Technologies: Translation of Sotware and Multimedia Products

Conference2019.48 hrs

La Giornata del Traduttore

STL and European School of Translation

Conference2021.48 hrs

SDL TRADOS 2021

SDL TRADOS

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,