Work with Silvia Maria Messina!

Yrs. exp.

References

Part time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€25

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Silvia Maria Messina

a.k.a. Silvia

Native Italian (IT) speaker in Forlì, Italy

Specializing in

Subtitles Travel Food and cooking Health and wellness

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SDL MultiTerm MateCAT MemoQ PoEdit Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

Russian to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in Technical and Audiovisual Translation, Localization and Post-Editing

I have a MA in Specialized Translation and a BA in Linguistic and Intercultural Mediation.

Content I translate

Financial-economic texts

Legal texts

Marketing texts

3 Reasons to hire a professional ice cream translator

Branding and sales. Your translations reflect heavily on your brand.
Quality localization sells. Your customers want to buy in their own language.
Save money in the long-run. High quality translations save money and make money!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Tourism & Living	Subtitles
	ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word
	RUSSIAN > ITALIAN (IT)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Bologna

Bachelor Degree in Linguistic and Intercultural and Mediation

Master Degree in Specialized Translation

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,