Work with Seth Phillips!

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€13.00

Starting price per word

Seth Phillips

a.k.a. Seth

Native English (US) speaker in Mexico City, Mexico

"Conveying legal and financial texts in clear English"

In translating corporate-legal documents, I help entities not just break language barriers but also jurisdictional barriers in their navigation across legal systems, commonly from one legal tradition another. I explain legal tradition nuances in my legal/financial terminology blog at http://www.spanportlinguist.com. Latest projects include translating a stock purchase agreement, oil contracts and articles of incorporation.

Specializing in

Legal contracts Financial reports and research Import/Export Stock market research Terms and conditions

Translation tools I use:

MemoQ Memsource

Languages

Spanish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to English (US)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

As a senior translator, I seek to help entities to bridge language barriers in the legal and financial sectors across their target global markets. From contracts to legal opinions, and financial statements to corporate annual reports, I bring high quality language work and attentive service to the table.

My background includes:

B.A. in Spanish and certificate in Business studies (Indiana University)
International Sales internship at an exporting company in Monterrey, Mexico (exposed to export-import procedures in international trade)
Certificate in Translation (NYU)
Current studies: MS in Translation (NYU, 2020-Present) & Paralegal Certificate (UMiami, 2021-Present)

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Finance	Business
	SPANISH > ENGLISH (US)	€12.00per word	€12.00per word	€12.00per word
	PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€13.00per word	€13.00per word	€12.00per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (2)

University

New York University

MS (2020-Present) in Translation

University

Indiana University at Bloomington

BA in Spanish

Certificate

General Translation (NYU)

Certificate

Corporate Finance Essentials (Coursera)

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,