Work with Sergey Negodin!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Sergey Negodin

a.k.a. Sergey

Native Russian (RU) speaker in Moscow, Russia

"TOP LANGUAGE SERVICES: GER>RU, EN>RU "

Full time in-house translator/copywriter at Reebok

Specializing in

Mechanical engineering Technical documentation Engineering User guides Content marketing

Translation tools I use:

STAR Transit SDL MultiTerm SDL Trados Studio Across XTM XBench MemoQ Memsource Wordbee OmegaT Wordfast SmartCAT Subtitle Edit

Languages

German to Russian (RU)

10/10

Sworn

Certified

English to Russian (RU)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in technical and marketing translations.

Reliable and experienced translator and copywriter with higher education (Moscow State Linguistic University, Department for Translation and Interpretation). Translation services and DTP for a great number of world famous companies (directly and via translation agencies): Automotive: BMW, Porsche, Mercedes Benz, MAN, Chrysler Tech/Engineering: Dieffenbacher, Komatsu, Windmöller & Hölscher KG, Schmitz Cargobull, Schüller Creative translation and adaptation: full time in-house translator/copywriter at Reebok Marketing: Adidas, Bacardi, Zinzino, Kettler, iRobot, Savic and many more. I work with almost all existing CAT-tools and offer discounts for huge projects.

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

Usage of CAT-tools, industry relevant glossaries and termbases ensure full consistency of terminology in my translations.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Software & App	Technical & Engineering
	GERMAN > RUSSIAN (RU)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
	ENGLISH > RUSSIAN (RU)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Moscow State Linguistic University (MSLU)

Master degree in Translation, Interpretation, Linguistics

Association

American Translators Association

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,