Work with Segale !

Yrs. exp.

References

Part time

€0.06

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€0.06

Price per hour

€0.026

Starting price per word

Segale

a.k.a. Segale

Native English (ZA) speaker in tshwane, South Africa

"“Where Words Meet Worlds.”"

“Art is the heartbeat of culture, reflecting the soul of society.”
“Culture is the canvas upon which the story of humanity is painted.”
“Through art, we explore the depths of the human experience.”
“Culture connects us; art inspires us.”
“Creativity knows no borders, and art speaks every language.”
“In every brushstroke lies a story; in every melody, a heartbeat.”
“Culture is the dialogue of a community, and art is its voice.”
“Art invites us to see the world through different eyes.”
“Where cult

Specializing in

Subtitles Language of cinema Content marketing Documentary subtitles Political news

Translation tools I use:

Translate5 Wordfast Wordbee Subtitle Edit SubtitleCreator

Languages

English to German (DE)

6/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Dedicated and detail-oriented translator with 3 years of experience in translating various texts, including film scripts, literature, technical documents. Proficient in English, Setswana, Afrikaans, Germany languages ,With a strong commitment to maintaining the original tone and intent of the source material while adapting it for the target audience.

This is how I solved a recent recent technical challenge on a translation project

I’m passionate about bridging cultures through language and storytelling. Here are some key aspects of my career that I’d love to share:

Multilingual Expertise: I am fluent in [list languages], which allows me to effectively translate and adapt content across various cultural contexts.

Film and Media Focus: I have extensive experience translating film scripts and subtitles, collaborating with directors and producers to ensure that the essence and tone of the original material are preserved.

Cultural Sensitivity: Understanding cultural nuances is crucial in my work. I strive to deliver translations that resonate with the target audience, enhancing their viewing experience.

Technical Proficiency: I utilize tools like [mention any software or tools] to maintain accuracy and efficiency in my translations. My adaptability to new technologies ensures a seamless workflow.

Commitment to Qua

References

arrow_left

EN > DE

gradegradegradegradegrade

Nkagare Makhudu, Morongwa Foundation

Segale is an astute professional with extensive experience in translation. I have enjoyed working with him on several projects.

1 of 1

arrow_right

Prices

	Language	Arts & Culture	Subtitles	Marketing & Advertising
	ENGLISH > GERMAN (DE)	€0.026per word	€0.026per word	€0.026per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,