I have had a long stint as a full-time human English <> Bengali and English <> Hindi Translator, Reviewer and Copywriter for large corporates.
Those desirous of forging a long-term, trustworthy relationship, are welcome to avail my expertise.
During these 7 years, I have been translating in every domain, and can provide, accurate, impeccable translations in subject-matter related to any field.
Also because of doing translations in various genres I can easily adapt to any style and type of content and deliver suitable translation.
I started my career in translation with translating car service manuals and tech related content. I have worked for WinZO and TikTok Games Pvt. Ltd. and other quiz and rummy game companies to localise their content in Bengali and Hindi. I have also worked with Companies like Lionbridge, Appen, Translated, YYZ Translations and many more and have done translation on Legal, General, Technical, Gaming, Medical, Marketing, E-commerce and some other genres. So, as I have worked for various companies on various topics for the past 7 years, I have gained the ability to adapt to any tone, nature or colloquialism for any type of content. I will like to work with you in various projects . I am always ready to do sample files to prove my ability. Fell free to contact me on phone at +918240957691
My professional methodology for a standard translation project is
My professional approach is to read out loud atleast 3 times to get the actual contest of the source and then translate it and again reading it loudly so that if there’s any issue I will notice it while reading or hearing it out loud.