Work with Sayan Pal!

Yrs. exp.

References

Full time

€7

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€7

Price per hour

€0.02

Starting price per word

Sayan Pal

a.k.a. Sayan

Native Bengali (BD) speaker in Kolkata, India

"Learn + Adapt + Hard Work = Growth"

Specializing in

Service Level Agreements (SLAs) Terms and conditions Pharmaceutical products Medical records and histories Legal contracts

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Wordfast Wordbee MemoQ MateCAT Memsource SmartCAT XBench Polyglot Aegisub

Languages

Bengali to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Hindi to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have had a long stint as a full-time human English <> Bengali and English <> Hindi Translator, Reviewer and Copywriter for large corporates.

Those desirous of forging a long-term, trustworthy relationship, are welcome to avail my expertise.

During these 7 years, I have been translating in every domain, and can provide, accurate, impeccable translations in subject-matter related to any field.

Also because of doing translations in various genres I can easily adapt to any style and type of content and deliver suitable translation.

I started my career in translation with translating car service manuals and tech related content. I have worked for WinZO and TikTok Games Pvt. Ltd. and other quiz and rummy game companies to localise their content in Bengali and Hindi. I have also worked with Companies like Lionbridge, Appen, Translated, YYZ Translations and many more and have done translation on Legal, General, Technical, Gaming, Medical, Marketing, E-commerce and some other genres. So, as I have worked for various companies on various topics for the past 7 years, I have gained the ability to adapt to any tone, nature or colloquialism for any type of content.
I will like to work with you in various projects .
I am always ready to do sample files to prove my ability.
Fell free to contact me on phone at +918240957691

My professional methodology for a standard translation project is

My professional approach is to read out loud atleast 3 times to get the actual contest of the source and then translate it and again reading it loudly so that if there’s any issue I will notice it while reading or hearing it out loud.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Marketing & Advertising	Medical & Pharma
	BENGALI > ENGLISH (US)	€0.02per word	€0.02per word	€0.02per word
	HINDI > ENGLISH (US)	€0.02per word	€0.02per word	€0.02per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Annamalai University

MA in Linguistic (Pursuing)

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,