Work with Sara Marenzoni!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Sara Marenzoni

a.k.a. Sara

Native Italian (IT) speaker in Bazzano, Italy

"Italian Language Specialist - English/Finnish to Italian Translator"

Specializing in

Documentation Travel Sports science Psychology Health and wellness

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MemoQ MateCAT OmegaT Memsource XBench

Languages

English to Italian (IT)

9/10

Sworn

Certified

Finnish to Italian (IT)

8/10

Sworn

Certified

Finnish to English (GB)

8/10

Sworn

Certified

Italian to English (GB)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Language Specialist with expertise in translating Finnish and English into native Italian, specializing in tourism, arts and culture, sports, website/UI localization, marketing, and life sciences. Passionate about languages first and foremost, I possess a diverse skill set encompassing translation, localization, revision and proofreading, QA, and advanced CAT tools skills, I am adept in managing projects efficiently while maintaining stringent quality standards. Notable experience as a volunteer translator for humanitarian organizations. With a strong background in Italian Culture and Language for Foreigners and thanks to my experiences abroad, I bring an understanding of linguistic nuances and cultural awareness to my work.

References

arrow_left

EN > IT

gradegradegradegradegrade

Sara Marenzoni, CLEAR Global

I highly recommend Sara for her exceptional translation skills. Since joining in January 2021, she has donated 72,854 words, translating from English to Italian and Finnish to English. Her work consistently receives excellent feedback from both our staff and volunteer revisers. Sara’s dedication, accuracy, and linguistic expertise make her a valuable asset to any project.

1 of 1

arrow_right

Prices

Language	Medical & Pharma	Tourism & Living	Social Sciences
ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
FINNISH > ITALIAN (IT)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
FINNISH > ENGLISH (GB)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
ITALIAN > ENGLISH (GB)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Bologna

BA in Foreign Languages and Literature

MA in Italian Culture and Language for Foreigners

Course08/2021.30 hrs

Finnish Language and Culture IV (B2-C1)

University of Helsinki

Course04/2024.4 hrs

Translating Psychology

Associazione Studenti Traduzione e Interpretariato

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,