Work with Sara Amoruso!

Yrs. exp.

References

Full time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€15

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Sara Amoruso

a.k.a. Sara

Native Italian (IT) speaker in Varese, Italy

"My cultural resources at your disposal"

I studied it in high school and I love arts.

Specializing in

Travel Cookbooks Art history Art books Museum texts

Translation tools I use:

OmegaT

Languages

Spanish to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

English to Italian (IT)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

My name is Sara Amoruso, I am italian, I am 34 years old and I translate from Spanish and English into Italian. I have always had the passion for learning foreign languages and the curiosity toward translation. For this reason, in 2019 I decided to enrol University to study “Linguistic Mediation” at: “Università degli studi dell’Insubria”. In June 2022 I passed the exam to obtain FILIS (Formatori Interculturali di Lingua Italiana) Certificate for teaching Italian language and culture.

During my teaching program I understood the importance of having the appropriate skills. In particular the “Translation theory and techniques” course helped me understand that the important thing is the substance, not the appearance.

Frankness, and loyalty are part of my character especially in professional environment. Thanks to my constant desire to learn, learning new things allows me to improve myself day by day and I think this is essential in order to provide a high quality level in my job.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Literary & Creative	Tourism & Living
	SPANISH > ITALIAN (IT)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
	ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

University of Insubria

I am still a student in Linguistic mediation

Association

Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,