Work with Santiago Domínguez!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Santiago Domínguez

a.k.a. Santiago

Native Spanish (LA) speaker in Córdoba, Argentina

I have translated website content for famous AAA game companies and for a famous card game as well

Specializing in

Console games PC gaming Strategy games Content marketing Mobile games

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MemoQ Memsource Wordbee

Languages

English to Spanish (LA)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in Games of all kinds
As a gamer myself, I know how ANNOYING it is to play a game that is poorly localized.
This means, that I will give it my best to give you a game that you can look at and be proud of.
With this idea engraved in fire within my heart, I set out to become a games translator and localizer, to prevent gamers across the globe from experiencing the calamities of a poorly translated product.

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

I love puns that are both silly and well thought, so here’s one simple joke I’ve been proud of ever since I came up with it:
Source: “what do you call an armored dinosaur who works out? Tankasaurus Flex!
Solution: “¿Cuál es el ejercicio favorito de un dinosaurio? ¡Las lagartijas!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Video Games
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad de Córdoba

Other

Editorial Translation Diplomature

TeKaMoLo

Other

Games' Localization Bootcamp

Terra Localizations

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,