Work with Sandrine Noirot!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Sandrine Noirot

a.k.a. Sandrine

Native French (FR) speaker in Sète, France

"A reliable specialist in Cosmetics"

Cosmetics
Translation, editing, proofreading from English into French of technical sheets, brochures, packaging and instructions for use, PowerPoint presentations, newsletters, press releases, press kits, product specifications, training material.
Fashion
Product descriptions for clothes and accessories, press releases, bios and interviews, website content.

Specializing in

Press releases Cosmetics Luxury goods Fashion Content marketing

Translation tools I use:

SDL Trados Studio XTM MemoQ

Languages

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a passionate freelance translator, editor and proofreader from English and Spanish into French with several years of experience.

My whole career has always revolved around languages, first as a Project Manager for CHANEL and Bowne International in Paris and later as a Technical Translator for translation agencies where I have gained extensive knowledge of the Cosmetics and Perfumes industries and considerable experience in technical translation and terminological research.

I specialize in Cosmetics & Perfumes and translate technical sheets, brochures, packaging and instructions for use, PowerPoint presentations, newsletters, press releases, press kits, product specifications, training material, etc, for the biggest beauty brands.

This is how I would describe my work style

I am responsive, hard-working and detail-oriented.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Tourism & Living	Literary & Creative
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
	SPANISH > FRENCH (FR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (3)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (2)

University

I.S.I.T.

Master's degree in Translation & Terminology

University

Université Sorbonne-Nouvelle (Paris III)

Bachelor's degree in Foreign languages and civilizations

University

City University of New York, Hunter College

No degree in Exchange program

Certificate

Certificado de Español comercial

Certificate

Diploma in Business English

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,