10
Yrs. exp.
5
References
Full time
€16
Price per hour
Credibility level
10
Years of experience
5
Client references
Full time translator
€16
Price per hour
€0.045
Starting price per word
Samuel Berhie
 a.k.a. Sam
Native Tigrinya (ER) speaker in Addis Ababa, Ethiopia
"Let's bring down language barriers together!"
Specializing in
Legal contracts Terms and conditions Medical devices Privacy policies Medical records and histories
Translation tools I use:
SmartCAT SDL Trados Studio Wordbee Wordfast XTM Memsource MemoQ
Languages
About Me
arrow_left

My professional methodology for a standard translation project is

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

This is what motivates me to do my best work

This is how I continue my learning in my area of expertise

My modus operandi for communicating with clients is

I am excited about these new developments with the translation technology I use

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

This is how I solved a recent communication challenge with a client

When clients request literal translations, this is how I handle the situation

This is how I would describe my work style

These are the pressures I enjoy and do not enjoy in my work

This is how a client recently inspired me

This is how I solved a recent recent technical challenge on a translation project

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

I refuse to work with clients who

arrow_right
References
arrow_left
EN > TI
gradegradegradegradegrade
Hunde Kitila, Freelance Translator
gradegradegradegradegrade
Boaz Sisay, Freelance Translator
gradegradegradegradegrade
Filimoi Worku, Freelance Translator
EN > TI
gradegradegradegradegrade
Yoofiif Mengistu, Freelance Translator
EN > AM
gradegradegradegradegrade
Biruk Gelmecha, Roble Translators
1 of 5
arrow_right
Prices
Language Business Legal Medical & Pharma
ENGLISH > TIGRINYA (ER)€0.045per word€0.054per word€0.054per word
ENGLISH > AMHARIC (ET)€0.045per word€0.054per word€0.054per word
TIGRINYA > ENGLISH (US)€0.045per word€0.054per word€0.054per word
AMHARIC > ENGLISH (US)€0.045per word€0.054per word€0.054per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
Addis Ababa University
Bachelor of Science in Civil Engineering
Course12/2023.32 hrs
Translation In Practice
Coursera
Association
Translators without Borders
Association
Coursera's Global Translator Community
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,