Work with Sally Deprez!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Sally Deprez

a.k.a. Sally

Native Dutch (BE) speaker in Chilches Costa, Spain

"Creative Wordsmith marketing EN/ES/FR>NL"

I spend most of my time:

-Translating, copywriting and transcreating (NLBE/NLNL) for a major European online retailer. Products: fashion and beauty (weekly edits, campaign updates etc.)

-Transcreating and copywriting (NLBE/NLNL) for a major global advertising company, for the e-commerce of a big multinational. Products ranging from beauty and personal care to food and homecare.

Specializing in

Advertising campaigns Content marketing Slogans and jingles SEO translation Website translation

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Memsource MemoQ PoEdit SmartCAT

Languages

English to Dutch (BE)

10/10

Sworn

Certified

English to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Dutch (BE)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

French to Dutch (BE)

10/10

Sworn

Certified

French to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

“Words are, of course, the most powerful drug used by mankind” Rudyard Kipling

My passion for words has been the guideline in my life.

In my early twenties I trained as a translator/interpreter for three years, then I switched to social studies and after graduating as a social worker I moved from Belgium to Spain where I have been living ever since.

In Spain I have mainly worked as a translator, interpreter and language teacher.

At the moment I work full-time as a freelance translator specialized in Marketing Content (transcreation, copywriting)

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Tourism & Living	Literary & Creative
ENGLISH > DUTCH (BE)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ENGLISH > DUTCH (NL)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
SPANISH > DUTCH (BE)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
SPANISH > DUTCH (NL)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
FRENCH > DUTCH (BE)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
FRENCH > DUTCH (NL)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,