Work with Sahar MOUMEN!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Sahar MOUMEN

a.k.a. SaharM

Native French (FR) speaker in Canillo, Andorra

"Elevate Your Travel Brand: Precision in Translation, Passion in Travel"

-Cultural Immersion: Deep engagement with diverse cultures.
-Self-Learning: Commitment to exploring art forms independently.
-Community Involvement: Active participation in cultural events.
-Trend Sensitivity: Keen insight into evolving artistic trends.

Specializing in

Content marketing Travel Hotel services and websites Food and cooking Museum texts

Languages

English to French (FR)

9/10

Sworn

Certified

Arabic to French (FR)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

My Expertise in Tourism and Hotel Management

I hold a Bachelor’s Degree in Tourism & Hotel Management and devoted the initial three years of my career to Tour Operating.

Proficient in Management
Passion for Travel Industry
Translation Specialties
Tourism & hotel documentation
Hotel reports
Tourism guides
I translate travel reports, and I have a terminology engine and experience that is tailored to these types of reports.
Top 3 Reasons to Opt for a Professional Travel Translator

Enhance Your Brand. The quality of your translations significantly impacts your brand’s image.
Localized Content Drives Sales. Customers are more inclined to purchase when content is available in their native language.
Economical in the Long Term. Investing in high-quality translations can be cost-effective and profitable.

arrow_left

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

As a native language writer with a specialization in Tourism and Hotel Management, my writing style is characterized by a blend of informative engagement and cultural richness. I aim to provide detailed insights into travel destinations and hospitality services, engaging the reader’s imagination and encouraging exploration.

My prose is clear and accessible, designed to communicate effectively with a diverse audience while highlighting the nuances of various locales. Detail-oriented, I focus on the elements that enhance travel experiences, from luxurious hotel amenities to meticulously planned tours.

Additionally, my persuasive tone seeks to inspire wanderlust, inviting readers to discover the wonders of new places.

This is how I continue my learning in my area of expertise

Engage with Industry Literature

Read Widely: Stay abreast of the latest trends, research, and innovations by reading industry journals, magazines, and online publications.
Follow Thought Leaders: Identify and follow key influencers, experts, and thought leaders on social media platforms and professional networks.

Cultural and Language Skills

Learn New Languages: Enhancing my language skills can improve communication with a broader clientele and enrich my cultural understanding.
Cultural Immersion: Travel, when possible, to immerse myself in different cultures, gaining firsthand experiences that can inform my professional practice.

Self-Reflection and Personal Dev.

Set Goals: Regularly set and review professional development goals to ensure my learning path aligns with my career aspirations.
Feedback and Mentoring: Seek feedback from colleagues and mentors,

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Marketing & Advertising	Tourism & Living
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
	ARABIC > FRENCH (FR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Université de Savoie Mont-Blanc

Bachelor in 2005

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,

My Expertise in Tourism and Hotel Management

Translation Specialties

Tourism & hotel documentation

Hotel reports

Tourism guides

Top 3 Reasons to Opt for a Professional Travel Translator

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

This is how I continue my learning in my area of expertise

Engage with Industry Literature

Cultural and Language Skills

Self-Reflection and Personal Dev.