Work with Rui Sousa!

Yrs. exp.

References

Full time

€60

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€60

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Rui Sousa

a.k.a. Rui Sousa

Native Portuguese (PT) speaker in Maia, Portugal

"Helping you with tailored communication into Portuguese"

Specializing in

Mobile applications Content marketing Press releases Business Proposals User guides

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MemoQ Memsource SmartCAT

Languages

English to Portuguese (PT)

10/10

Sworn

Certified

French to Portuguese (PT)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Portuguese (PT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hi, I’m Rui and I work in translation industry since 2006.

I am a Portuguese full-time translator working from English, Spanish and French into European Portuguese, particularly in the fields of Marketing, IT, Technology, Tourism, and Business/Corporate Communication.

I am based in Porto, Portugal, but I try to visit my source language countries regularly in order to improve my knowledge in each language.

In the past I have worked for several companies as an in-house translator and also as a translation project manager, which allowed me to strengthen my management skills and gave me a thorough understanding of the corporate environment.

However, it is as a freelance translator that I feel more comfortable and fulfilled in the profession. In October 2013 I have created my personal brand - Mind Words - offering services in translation and proofreading, specialised training and linguistic consultancy.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Business	Software & App
ENGLISH > PORTUGUESE (PT)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
FRENCH > PORTUGUESE (PT)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
SPANISH > PORTUGUESE (PT)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (1)

University

ISLA Gaia - Instituto Superior de Línguas e Administração

Licentiate degree in Translation Studies

Association

APTRAD - Associação de Profissionais de Tradução e Interpretação (Portuguese Professional Association of Translators and Interpreters)

Certificate

Translation Studies university degree (English & French > Portuguese)

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,