Work with Roy Williams!

Yrs. exp.

References

Part time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€25

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Roy Williams

a.k.a. Roy

Native English (US) speaker in Oberndorf bei Salzburg, Austria

"Bridging the Communication Gap!"

Before becoming a translator, I started my career in the electronics industry. The knowledge and experience gained in the technology sector are now used to ensure that your documentation, manuals and written communication have the right terminology, read naturally and accurately convey information you want to provide.

Specializing in

Technical documentation Press releases Engineering Mechanical engineering Website translation

Translation tools I use:

MemoQ Memsource MateCAT SmartCAT Across OmegaT

Languages

German to English (US)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I’m a native English speaker (US) with a technical background. Since 2004, I’ve been working as an In-house technical and marketing translator in Austria.

In 2010 I decided to make the jump into freelancing; albeit part-time. Although I’m fluent in spoken and written German, I make it a point to translate into my native language only.

In doing so, I can give your text the style and tone that it needs, as well as the quality it deserves.

I am excited about these new developments with the translation technology I use

I’m continuously researching new tools and techniques to improve quality and efficiency, while acquiring new skills to expand my range of services.
Currently, I’m taking a certification course in subtitling using the Ooona toolkit. What surprised me most, is that subtitling feels more like fun than work. I’m looking forward to completing the course and diving right in!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Technical & Engineering
	GERMAN > ENGLISH (US)	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Harrisburg Area Junior College

AAS in Electronics Engineering

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,